1
00:00:18,560 --> 00:00:21,233
上記のような時代がありました。
2
00:00:21,400 --> 00:00:23,755
少し前の
3
00:00:23,960 --> 00:00:26,713
完璧なものがあった
4
00:00:26,920 --> 00:00:29,150
ダイヤモンドの絶対値。
5
00:00:30,160 --> 00:00:32,435
物事がどのように落ちていくか
6
00:00:32,600 --> 00:00:35,034
地球上のもの。
7
00:00:35,200 --> 00:00:36,792
そして何が落ちるのか...
8
00:00:37,400 --> 00:00:38,600
ウェイン様！
9
00:00:38,800 --> 00:00:40,153
- ... 落ちました。
- ブルース！
10
00:00:42,120 --> 00:00:43,473
ブルース、大丈夫です。
11
00:00:45,960 --> 00:00:47,279
ブルース、お願いします。
12
00:03:10,720 --> 00:03:12,711
マーサ。
13
00:04:44,560 --> 00:04:48,599
夢の中で、
彼らは私を光の中に連れて行きました。
14
00:04:48,760 --> 00:04:50,591
美しい嘘です。
15
00:05:36,040 --> 00:05:37,109
- ジャック。
- ブルース。
16
00:05:37,280 --> 00:05:38,713
ジャック、聞いてください。
17
00:05:38,880 --> 00:05:41,120
みんなを手に入れてほしい
今すぐ建物の外へ。
18
00:05:41,680 --> 00:05:43,079
- 分かりましたか?
- ああ、なんてことだ。
19
00:05:43,280 --> 00:05:44,456
窓から離れてください!
20
00:05:44,480 --> 00:05:46,600
行きましょう。来て。
皆さん、今すぐ動き始めてください。さあ行こう。
21
00:05:46,760 --> 00:05:49,399
上司は私たちを建物から出て欲しいと言いました、
だからそれを実現しましょう。
22
00:05:49,600 --> 00:05:51,477
ジャック。ジャック！
23
00:07:32,480 --> 00:07:34,016
申し訳ございません。
24
00:07:34,040 --> 00:07:38,352
現在、すべての回路がビジー状態です。
後でもう一度電話をかけてみていただけますか?
25
00:07:39,840 --> 00:07:41,353
天の神様、
26
00:07:42,560 --> 00:07:44,118
天と地の創造者、
27
00:07:45,480 --> 00:07:46,629
私の魂を憐れんでください。
28
00:07:50,560 --> 00:07:51,629
ジャック！
29
00:08:30,120 --> 00:08:32,918
相棒の手！みんな見せてよ！よくやった！
30
00:08:33,960 --> 00:08:35,188
さあ、皆さん。
31
00:08:37,000 --> 00:08:38,319
しっかりしてください。
32
00:08:39,920 --> 00:08:40,920
さあ、皆さん。
33
00:08:42,520 --> 00:08:43,520
行きましょう。
34
00:08:43,760 --> 00:08:44,829
さん。ウェイン！
35
00:08:45,040 --> 00:08:47,952
ウェインさん！足の感覚がありません。
36
00:08:48,440 --> 00:08:49,696
足の感覚がありません。
37
00:08:49,720 --> 00:08:51,560
ここで助けが必要です！
38
00:08:52,120 --> 00:08:53,439
助けて。足の感覚がありません。
39
00:08:53,600 --> 00:08:55,192
大丈夫だよ。聞こえますか？
40
00:08:56,120 --> 00:08:58,315
ウォレス？
ウォーリー、みんなはあなたを何と呼んでいますか？はぁ？
41
00:09:00,480 --> 00:09:01,595
あなたは上司です、上司です。
42
00:09:03,280 --> 00:09:05,430
よし。大丈夫だよ。
43
00:09:05,600 --> 00:09:06,953
簡単、簡単。来て。
44
00:09:10,240 --> 00:09:11,719
ああ、なんてことだ。
足を動かすことができません。
45
00:09:12,600 --> 00:09:14,670
神様。足の感覚がありません。
46
00:09:21,840 --> 00:09:24,991
大丈夫。
大丈夫だよ。
47
00:09:25,160 --> 00:09:28,311
大丈夫ですよ。よし？はぁ？
48
00:09:28,480 --> 00:09:30,120
あのね？私たちはあなたのお母さんを見つけます。
49
00:09:30,560 --> 00:09:31,629
彼女はどこにいるの？
50
00:11:34,280 --> 00:11:37,590
あの風はすべて不運だ。
空に血が昇る。
51
00:11:38,360 --> 00:11:39,475
ああ、彼女がいるよ！
52
00:11:48,080 --> 00:11:49,115
レーンさん。
53
00:11:50,920 --> 00:11:52,638
ミス・レーン。ジミー・オルセン
54
00:11:52,800 --> 00:11:54,631
写真家。明らかに。
55
00:11:55,000 --> 00:11:56,353
サギはどこですか？
56
00:11:56,640 --> 00:11:57,914
ああ、国境でトラブルが。
57
00:12:00,440 --> 00:12:03,318
それで、どうやって着陸したのですか？
これはパイオニア的なものです。
58
00:12:03,480 --> 00:12:05,710
アマジャは一度もインタビューを受けたことがない。
59
00:12:05,880 --> 00:12:08,838
サギがいつも何をしているか知っていますか
一緒に任務に行ってるときに言うの？
60
00:12:10,200 --> 00:12:11,633
とんでもないことじゃない。
61
00:12:12,560 --> 00:12:13,709
ヘロンが好きです。
62
00:12:27,440 --> 00:12:28,668
さあ行こう。
63
00:12:35,320 --> 00:12:37,390
パスポート。
エレクトロニクス。電話。カメラ。
64
00:12:37,560 --> 00:12:39,869
あなたのフィクサーはこう言いました
一般的に承認された写真。
65
00:13:08,600 --> 00:13:10,955
あなたはテロリストですか、将軍？
66
00:13:12,040 --> 00:13:15,191
彼らはインタビューについては教えてくれませんでした
女性と一緒でした。
67
00:13:15,360 --> 00:13:16,793
私は女性ではありません。私はジャーナリストです。
68
00:13:19,560 --> 00:13:22,313
私とは何か
何も持たない男
69
00:13:23,200 --> 00:13:25,077
国民への愛を除いて
70
00:13:26,400 --> 00:13:28,789
誰がこんなものにお金を払っているのか
警備請負業者、将軍？
71
00:13:29,400 --> 00:13:31,681
ドローンの代金は誰が払うのか
夜に私たちの頭上を通過しますか？
72
00:13:33,560 --> 00:13:35,216
1 つの疑問が別の疑問を呼び起こします。
73
00:13:35,240 --> 00:13:36,389
はい?
74
00:13:36,960 --> 00:13:38,598
言いたいことを言ってください、将軍。
75
00:13:38,760 --> 00:13:40,159
ただのカメラです。
76
00:13:40,720 --> 00:13:42,631
米国
中立を宣言した
77
00:13:42,840 --> 00:13:43,920
あなたの国の内戦で
78
00:13:44,000 --> 00:13:46,150
政策的にも原則的にも。
79
00:13:46,920 --> 00:13:49,480
開かないでください...あなたは今さらさらしたばかりです...
80
00:13:51,880 --> 00:13:54,075
これらの敬虔なアメリカの小説...
81
00:13:54,240 --> 00:13:55,832
...真実のように話されました。
82
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
わかりました。それが私の映画です。
83
00:14:01,920 --> 00:14:06,994
権力のある人は従う
方針も原則もありません、レーンさん。
84
00:14:10,400 --> 00:14:11,435
誰も違いません。
85
00:14:12,440 --> 00:14:14,556
誰も中立ではありません。
86
00:14:24,400 --> 00:14:25,400
CIA。
87
00:14:26,600 --> 00:14:27,874
彼らは私たちを追跡しています!
88
00:14:28,520 --> 00:14:29,680
あなた！
89
00:14:34,640 --> 00:14:35,789
あなたはCIAですか？
90
00:14:35,960 --> 00:14:37,188
何？いや、いや！
91
00:14:37,360 --> 00:14:39,476
- あなたが彼をここに連れてきました!
- いいえ、彼は写真家です。
92
00:14:41,280 --> 00:14:42,560
いいえ！
93
00:14:47,800 --> 00:14:49,199
大丈夫だよ、ロイス。
94
00:15:07,080 --> 00:15:08,080
タロンは倒れています、先生。
95
00:15:08,760 --> 00:15:10,520
パイソン、私たちは負けてしまった
地上にある資産。
96
00:15:10,720 --> 00:15:12,790
繰り返しますが、私たちは失われています
地上にある資産。
97
00:15:13,000 --> 00:15:15,833
まだ民間人がいる
化合物。彼女を抽出してみます。
98
00:15:16,000 --> 00:15:18,798
否定的です。 RPA を活用する。
立ち上がって黒くなりましょう。
99
00:15:19,360 --> 00:15:22,113
親善試合もあるだろう
ブラストゾーンでは、だから...
100
00:15:22,320 --> 00:15:23,719
ドローンを中止してください。
101
00:15:24,360 --> 00:15:26,999
下がってください、というのが命令です。パイソン？
102
00:15:27,560 --> 00:15:28,595
移動しましょう！
103
00:15:36,800 --> 00:15:37,915
私は...
104
00:15:38,520 --> 00:15:39,520
知りませんでした。
105
00:15:40,280 --> 00:15:44,876
無知と無罪は同じではない、
106
00:15:45,520 --> 00:15:46,714
レーンさん。
107
00:16:13,920 --> 00:16:16,514
起きる！立ち上がる！
108
00:16:28,920 --> 00:16:30,592
素早く。彼が来ます。
109
00:16:43,760 --> 00:16:45,079
インバウンドマイク2本。
110
00:16:45,880 --> 00:16:47,996
これで Python に合格します。
111
00:16:56,280 --> 00:16:57,429
出て行け！
112
00:17:04,840 --> 00:17:06,910
- ターゲットはロックされています。
- 関与するのは明らかです。
113
00:17:07,600 --> 00:17:08,874
武装は熱く、射程内にあります。
114
00:17:14,280 --> 00:17:15,838
3 つ
115
00:17:17,960 --> 00:17:19,996
2つ。 1つ。
116
00:17:30,560 --> 00:17:31,913
リンクがヒットしました。
117
00:17:32,120 --> 00:17:33,553
何で？
118
00:17:38,000 --> 00:17:41,197
一歩を踏み出して、
彼女の頭の中が見えるでしょう。
119
00:19:05,240 --> 00:19:07,913
女性たち
村で物音が聞こえました。
120
00:19:09,120 --> 00:19:12,669
空が割れたように。
121
00:19:14,120 --> 00:19:17,795
彼は降りてきました。それから火が来ました。
122
00:19:19,800 --> 00:19:21,711
その後さらに悪いことが起こりました。
123
00:19:22,880 --> 00:19:24,359
政府が攻撃した。
124
00:19:25,120 --> 00:19:27,156
村には容赦はありません。
125
00:19:28,520 --> 00:19:30,272
両親は逃げようとした。
126
00:19:34,960 --> 00:19:38,111
世界はすっかり巻き込まれてしまった
スーパーマンにできること
127
00:19:38,320 --> 00:19:41,073
彼が何をすべきか誰も尋ねていないということ。
128
00:19:43,920 --> 00:19:46,992
これを記録に残してみましょう
委員会は彼の責任を追及している。
129
00:19:47,200 --> 00:19:49,111
彼はあなたに決して答えません。
130
00:19:49,280 --> 00:19:53,751
彼は誰にも答えません。
神に対してさえ、そうではないと思います。
131
00:19:57,000 --> 00:19:58,149
58 対 0。
132
00:19:58,320 --> 00:20:00,470
メトロポリス、再び、
ゴッサムシティを吹き飛ばす
133
00:20:00,640 --> 00:20:02,696
本当に、熱心な人だけです
スタンドに残されています。
134
00:20:02,720 --> 00:20:05,456
デルタ チャーリー 27.
空き家から悲鳴が聞こえるとの報告
135
00:20:05,480 --> 00:20:07,198
1939 年のハーバーウェイにて。
136
00:20:07,400 --> 00:20:08,856
トム、とてもよかったです
あなたと協力してください。
137
00:20:08,880 --> 00:20:10,520
私たちに感謝したいと思います
プロデューサー兼ディレクター
138
00:20:10,680 --> 00:20:12,136
- ちょっと待ってください。
- 提案する気もありません...
139
00:20:12,160 --> 00:20:13,616
デルタ チャーリー 27、応答します。
140
00:20:13,640 --> 00:20:14,640
ただ膝をついてください。
141
00:20:14,800 --> 00:20:17,576
まるで並んでいるかのように
クラークソンはここで深く投げるつもりです。
142
00:20:17,600 --> 00:20:18,936
- 言わないで、デイブ。
- エンドゾーンへ行きます!
143
00:20:18,960 --> 00:20:20,656
- これは不要です。
- デルタ・チャーリー 27 号
144
00:20:20,680 --> 00:20:23,672
ジーク・ベイカーはオープンしています。
タッチダウンキャッチを決めたベイカー!
145
00:20:23,840 --> 00:20:25,216
信じられない
ちょうどそれを見ました。
146
00:20:25,240 --> 00:20:27,390
デルタ チャーリー 27.
コピーしますか?
147
00:20:28,400 --> 00:20:29,628
10-4．取り組んでいます。
148
00:20:29,800 --> 00:20:31,677
そして今
戦いが勃発します。
149
00:20:31,880 --> 00:20:35,190
ゴッサムシティ、ご存知の通り
自分のフットボール チームについてどう思っているか
150
00:20:35,400 --> 00:20:38,153
事態は悪化する可能性があります
今夜街で。
151
00:21:19,040 --> 00:21:20,314
行きましょう。
152
00:21:33,120 --> 00:21:34,155
大丈夫。
153
00:21:34,760 --> 00:21:35,875
大丈夫。
154
00:21:36,040 --> 00:21:37,920
私たちがお手伝いします。
私たちがお手伝いします。
155
00:21:39,160 --> 00:21:41,469
ここから出してやるよ。わかった？
156
00:21:51,680 --> 00:21:53,113
理解できない。
157
00:21:57,840 --> 00:21:59,558
やめてください。
やめてください。
158
00:22:08,120 --> 00:22:11,396
お願いします。彼が誰なのか知りません。
159
00:22:14,680 --> 00:22:15,999
彼が誰なのか分かりません!
160
00:22:19,200 --> 00:22:20,997
いいえ!
161
00:22:41,680 --> 00:22:42,908
ああ、クソ。
162
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
キリスト！
163
00:23:23,160 --> 00:23:24,513
私は彼を見ました。
164
00:23:24,680 --> 00:23:26,557
私はこれまで彼に会ったことがありません。
私は... 知りませんでした。
165
00:23:26,720 --> 00:23:28,153
あなたは私の顔を剥ぎ取りそうになりました。
166
00:23:28,320 --> 00:23:30,356
撃たないのはどうですか
良い人たち、ね？
167
00:23:31,920 --> 00:23:33,797
おお。おお。
168
00:23:34,080 --> 00:23:35,911
イエス・キリスト。
169
00:23:36,080 --> 00:23:37,718
彼は彼にブランドを付けました。
170
00:25:07,920 --> 00:25:09,876
- やあ。
- おい。
171
00:25:10,080 --> 00:25:11,433
料理するつもりだった。
172
00:25:11,960 --> 00:25:13,154
驚かせてください。
173
00:25:17,720 --> 00:25:19,597
彼らは何が起こったのかについて公聴会を開いた。
174
00:25:21,760 --> 00:25:23,256
- 彼らはそう言っています...
- 気にしません。
175
00:25:23,280 --> 00:25:25,271
彼らが何を言っているかは気にしません。
176
00:25:27,280 --> 00:25:29,240
私が愛する女性はそうするかもしれない
爆破されたり、撃たれたり。
177
00:25:29,840 --> 00:25:31,016
何が起こった可能性があるかを考えてください。
178
00:25:31,040 --> 00:25:33,349
さて、何が起こったのか考えてみましょう。
179
00:25:33,520 --> 00:25:35,795
私はあの人たちを殺したわけではない、
彼らがそう思っているなら。
180
00:25:35,960 --> 00:25:37,096
それがあなたの言うことなら。
181
00:25:37,120 --> 00:25:39,793
いや、言ってるよ
何が起こったのか理解したいです。
182
00:25:41,720 --> 00:25:43,711
私の命を救ってくれてありがとうと言っています。
183
00:25:43,880 --> 00:25:45,632
コストがかかると言っているのです。
184
00:25:54,520 --> 00:25:56,476
ただそれが可能かどうかは分かりません。
185
00:25:57,720 --> 00:25:59,199
何が可能か分からない?
186
00:26:02,640 --> 00:26:04,153
あなたが私を愛し、あなたらしくいられるように。
187
00:26:32,640 --> 00:26:34,073
クラーク！
188
00:26:35,040 --> 00:26:37,270
クラーク、行くよ
アパートを水浸しにする。
189
00:26:37,480 --> 00:26:39,391
うーん、うーん。
190
00:27:12,400 --> 00:27:13,400
まだ働いていますか？
191
00:27:14,560 --> 00:27:16,949
遅くなってきた
老後はね、アルフレッド。
192
00:27:17,120 --> 00:27:19,076
私たち全員に来ます、ウェイン様。
193
00:27:20,360 --> 00:27:22,476
あなたも若くして死ぬには年をとりすぎました。
194
00:27:24,560 --> 00:27:26,790
努力が足りなかったわけではありません。
195
00:27:28,880 --> 00:27:31,336
ファンネルフェリーバターバー。
ファンネルフェリーバターバー。
196
00:27:31,360 --> 00:27:32,776
ファンネルフェリーバターバー。ファンネルフェリー...
197
00:27:32,800 --> 00:27:34,440
何も問題ありません
マイクで。
198
00:27:35,640 --> 00:27:37,551
それはこの新しい鎧の層です。
199
00:27:38,760 --> 00:27:40,159
配線し直すしかないですね。
200
00:27:42,040 --> 00:27:45,510
それで、昨夜は充実した夜でしたか？
201
00:27:46,960 --> 00:27:49,997
いいえ、彼はレベルが低すぎます。彼は何も知りませんでした。
202
00:27:50,360 --> 00:27:52,271
この人は物事を知っている人です。
203
00:27:53,400 --> 00:27:56,472
アナトリ・クニャゼフ。彼はロシア人です。
204
00:27:57,120 --> 00:27:58,439
世界中で契約が行われ、
205
00:27:58,600 --> 00:28:00,096
しかし、彼はゴッサムの港を拠点としています。
206
00:28:00,120 --> 00:28:01,633
武器と人身売買。
207
00:28:01,800 --> 00:28:03,560
つまり、白人のポルトガル人は
ロシア人です
208
00:28:03,600 --> 00:28:04,919
それが理論です。
209
00:28:05,120 --> 00:28:10,114
いいえ、理論的には、ロシア人は
私をその人自身のところへ導いてくれるだろう。
210
00:28:10,440 --> 00:28:13,273
もし彼が本当に「彼」であるならば。
211
00:28:14,520 --> 00:28:17,398
彼が存在するかどうかさえわかりません。
幻覚かもしれない。
212
00:28:17,560 --> 00:28:19,630
持っていきたい方
ゴッサムに汚い爆弾？
213
00:28:20,800 --> 00:28:22,472
ああ、一か八かのラウンドだ。
214
00:28:25,560 --> 00:28:27,278
新しいルール
215
00:28:30,440 --> 00:28:32,112
我々は犯罪者だ、アルフレッド。
216
00:28:32,280 --> 00:28:34,396
私たちは常に犯罪者でした。
何も変わっていません。
217
00:28:35,520 --> 00:28:36,748
ああ、そうです、そうです。
218
00:28:39,320 --> 00:28:40,833
すべてが変わってしまった。
219
00:28:45,720 --> 00:28:47,392
空から男たちが落ちてくる
220
00:28:48,760 --> 00:28:50,830
神々は雷を落とします。
221
00:28:52,280 --> 00:28:54,032
無実の人々が死ぬ。
222
00:28:55,440 --> 00:28:57,112
それが始まりです、先生。
223
00:28:58,000 --> 00:29:00,150
発熱。激怒。
224
00:29:00,320 --> 00:29:03,153
無力感。
225
00:29:04,840 --> 00:29:08,753
それは善良な人間を残酷にしてしまう。
226
00:29:20,440 --> 00:29:21,634
ジョン、D を取得してください。
227
00:29:23,760 --> 00:29:25,796
ああ。ああ。アホイ、アホイ！
あなたがここにいるとは知りませんでした。
228
00:29:25,960 --> 00:29:27,837
- マーキーの男。
- ええ、信じないでください。
229
00:29:28,000 --> 00:29:29,376
父が会社に名前を付けました
自分の後に。
230
00:29:29,400 --> 00:29:31,400
彼はコープの前のレックスでした。
調子はどう？
231
00:29:31,440 --> 00:29:32,634
本当に素晴らしい。
232
00:29:32,800 --> 00:29:35,519
本当に素晴らしいですか？良い。良い。
ああ、私に従ってください。
233
00:29:35,680 --> 00:29:38,433
いや、お父さんが言い始めた
彼がその会社に名前を付けたのは、
234
00:29:38,640 --> 00:29:40,153
投資家向けのピッチに彼の子供が参加した後。
235
00:29:40,320 --> 00:29:42,560
裕福な老婦人たち。
彼らはそれがとてもかわいいと思ったのです、わかりますか？
236
00:29:42,600 --> 00:29:44,318
「レックスのために小切手を書きます。」
237
00:29:45,600 --> 00:29:47,591
お父さんは東ドイツ生まれです。
238
00:29:47,800 --> 00:29:49,916
彼は古くなったクラッカーを食べて育ちました。
239
00:29:50,080 --> 00:29:52,160
そして隔週土曜日には、
彼はパレードで行進しなければならなかった
240
00:29:52,320 --> 00:29:54,197
そして暴君たちに花を振ります。
241
00:29:54,360 --> 00:29:58,069
だから、それは摂理だったのだと思います
彼の息子である私が、
242
00:29:58,240 --> 00:29:59,389
これで終わるだろう。
243
00:29:59,600 --> 00:30:02,068
私の再構築メトロポリスの 1 つ
乗組員がそれを見つけた。
244
00:30:02,240 --> 00:30:04,674
からの小さなお土産
クリプトン世界エンジン
245
00:30:04,840 --> 00:30:06,840
岩は何をしなければならないのか
国土安全保障と？
246
00:30:06,880 --> 00:30:08,552
国土安全保障？ふーむ。
247
00:30:08,720 --> 00:30:11,393
いいえ、いいえ、いいえ、奥様、惑星の安全保障。
248
00:30:11,880 --> 00:30:14,269
断片
放射性異種鉱物です。
249
00:30:14,440 --> 00:30:16,670
私たちはそうかもしれないと疑っていました
生体相互作用がある
250
00:30:16,840 --> 00:30:18,751
そこで私たちはサンプルを AMRIID に持ち込みました。
251
00:30:20,240 --> 00:30:23,277
彼らが遺体を保管している場所
クリプトン人の子孫。
252
00:30:23,720 --> 00:30:26,917
そして、私たちが暴露したとき、
鉱物にゾッド将軍、
253
00:30:27,080 --> 00:30:28,308
これが起こった。
254
00:30:28,960 --> 00:30:33,272
深刻な生分解。
崩壊するクリプトン細胞
255
00:30:33,440 --> 00:30:35,016
ミネラルを結論付けました
兵器化される可能性がある
256
00:30:35,040 --> 00:30:36,440
十分な大きさのサンプルが見つかった場合。
257
00:30:36,600 --> 00:30:39,831
そして魚の中にはクジラもいます。
258
00:30:40,200 --> 00:30:41,200
ああ!
259
00:30:41,520 --> 00:30:43,556
インド洋の海底に横たわっています。
260
00:30:44,160 --> 00:30:45,479
エメラルドシティ。
261
00:30:46,600 --> 00:30:48,352
美しい。
262
00:30:48,520 --> 00:30:49,748
さて、ロッキーは放射性物質です。
263
00:30:49,920 --> 00:30:53,117
でも彼があなたに求めているものは
輸入ライセンスです。
264
00:30:53,280 --> 00:30:55,635
そして、なぜそうしたいのでしょうか
この物質を兵器化しますか？
265
00:30:55,840 --> 00:30:56,840
抑止力として。
266
00:30:57,040 --> 00:30:59,456
備蓄しておきたい特効薬、
クリプトン人に対して使用するため、
267
00:30:59,480 --> 00:31:00,833
だからその日は来ないのよ、奥様、
268
00:31:01,040 --> 00:31:03,360
お子様が手を振っているとき
検討スタンドのヒナギク。
269
00:31:03,440 --> 00:31:04,953
最後に見たのはその中で唯一のもの
270
00:31:05,120 --> 00:31:06,758
この上空を飛んでいたのはスーパーマンだった。
271
00:31:06,920 --> 00:31:09,957
ははは、はい。スーパーマン。
ええ、でもそこには...
272
00:31:10,120 --> 00:31:11,120
他にもたくさんあります。
273
00:31:11,280 --> 00:31:12,474
メタヒューマン論。
274
00:31:12,680 --> 00:31:13,954
はい、メタヒューマンの理論です。
275
00:31:14,120 --> 00:31:15,394
可能性は高い
276
00:31:15,600 --> 00:31:17,431
これらの例外的な存在は私たちの中に住んでいます。
277
00:31:17,640 --> 00:31:19,790
私たちの神話の基礎。
人間の中の神たち
278
00:31:19,960 --> 00:31:21,518
私たちの小さな青い惑星がここにあります。
279
00:31:24,200 --> 00:31:26,111
今、あなたは使う必要はありません
特効薬。
280
00:31:26,320 --> 00:31:28,390
しかし、これを偽造すると...
281
00:31:28,600 --> 00:31:29,953
さて、それでは
282
00:31:30,200 --> 00:31:32,475
私たちは依存する必要はありません
モンスターの優しさに。
283
00:31:37,160 --> 00:31:39,515
私たちがお互いに助け合える方法はあります。
284
00:31:40,880 --> 00:31:42,950
踏んでくれませんか
ここの私のオフィスに来ますか？
285
00:31:46,920 --> 00:31:48,148
はい。
286
00:31:48,680 --> 00:31:50,398
欲しいものリストは何ですか？
287
00:31:54,240 --> 00:31:56,993
沈没船へのアクセス
墜落したクリプトン船？
288
00:31:59,120 --> 00:32:00,189
終わり。
289
00:32:49,400 --> 00:32:52,233
完全な遺跡
テスト用に死んだエイリアンの。
290
00:32:53,840 --> 00:32:55,068
ゾッドの体が欲しいのか？
291
00:32:56,320 --> 00:32:57,320
わかった。
292
00:33:11,920 --> 00:33:14,229
うーん。
293
00:33:33,680 --> 00:33:34,908
桜です。
294
00:33:37,920 --> 00:33:39,239
うーん、うーん。
295
00:33:41,440 --> 00:33:42,873
その時が来たから
296
00:33:43,080 --> 00:33:46,197
世界に聞こえるように
物語の裏側。
297
00:33:46,360 --> 00:33:49,591
彼らはスーパーマンはヒーローだと言います。
さて、でも誰のヒーローですか?
298
00:33:49,760 --> 00:33:51,910
スーパーマンなら
今ここにいました
299
00:33:52,080 --> 00:33:53,479
彼に何と言いたいですか?
300
00:33:54,120 --> 00:33:56,111
私の家族は、
私たちにも夢がありました。
301
00:33:58,280 --> 00:34:02,637
彼の目を見ること
そして彼にどうやって決めるのか尋ねてください
302
00:34:03,320 --> 00:34:04,753
どちらの命が重要か。
303
00:34:05,520 --> 00:34:07,192
そしてどれがそうでないのか。
304
00:35:17,520 --> 00:35:18,873
先生、降りてください。
305
00:35:20,480 --> 00:35:22,914
先生、私は降りなさいと言いました！
306
00:35:23,080 --> 00:35:24,274
今すぐ!
307
00:35:26,040 --> 00:35:27,553
ここでバックアップを取得できますか?
308
00:35:28,840 --> 00:35:30,831
やあ！おい！やめてください！
309
00:35:31,000 --> 00:35:32,115
やあ!
310
00:35:34,520 --> 00:35:36,750
ロイス！犯罪研究所、3つあります。
311
00:35:38,720 --> 00:35:40,233
- レーンです。
- ケント
312
00:35:40,400 --> 00:35:41,515
今日はスポーツ君です。
313
00:35:41,680 --> 00:35:44,035
ゴッサムに行ってほしい
サッカーのフォローアップ。
314
00:35:44,240 --> 00:35:47,949
「弱者の夢は打ち砕かれた:
ゴッサムと栄光の間の10ヤード。」
315
00:35:48,840 --> 00:35:51,195
ゴッサムでは気をつけてください。
316
00:35:51,360 --> 00:35:52,840
彼らに昼食代を取らせないでください。
317
00:35:53,920 --> 00:35:55,717
やあ。皆さんこれを見ていますか？
318
00:35:55,920 --> 00:35:57,360
緊急対応者を迅速に配置
319
00:35:57,440 --> 00:36:00,034
予防的な境界線
ヒーローズパーク周辺
320
00:36:00,200 --> 00:36:02,520
彼らが男を引きずり下ろしている間に
この愛すべき記念碑から。
321
00:36:02,720 --> 00:36:05,837
容疑者は特定されました
ウォレス・バーノン・ キーフ役。
322
00:36:06,000 --> 00:36:08,719
私はブルース ウェインで働いています!
323
00:36:08,880 --> 00:36:11,553
彼は起訴されるだろう
器物損壊の容疑で
324
00:36:11,720 --> 00:36:12,755
逮捕に抵抗する
325
00:36:12,920 --> 00:36:15,150
そして次の重罪
テロの脅威を与える
326
00:36:15,360 --> 00:36:16,952
その場合は最長 40 年の懲役が科せられます。
327
00:36:17,120 --> 00:36:18,314
可哀想な雌犬の息子。
328
00:36:18,560 --> 00:36:19,993
メトロポリス ニュース 8.
329
00:36:20,280 --> 00:36:21,280
- ジェニー。
- ふーむ。
330
00:36:21,440 --> 00:36:24,830
見出しは「情事の終わり」
マン・イン・ザ・スカイと一緒に、
331
00:36:25,000 --> 00:36:26,228
「疑問符。 "
332
00:36:27,920 --> 00:36:29,114
わかりました。
333
00:37:10,680 --> 00:37:11,680
彼女はいますか？
334
00:37:12,560 --> 00:37:13,959
いいえ、彼女はいなくなってしまいました。
335
00:37:14,480 --> 00:37:15,629
彼女は何をしたのですか、
警官？
336
00:37:17,000 --> 00:37:20,151
私は警官ではありません。私は記者です。
337
00:37:22,000 --> 00:37:23,638
ここに住んでいる若い女性は...
338
00:37:24,120 --> 00:37:25,473
彼女は戻っていない。
339
00:37:25,680 --> 00:37:27,920
実際、彼女が賢ければ、
それから彼女はこの街から出て行ってしまいます。
340
00:37:28,000 --> 00:37:30,833
そして、あなたがする必要があるのは、
暗くなる前にここから出てください。
341
00:37:31,000 --> 00:37:32,136
彼に遭遇したくなければ。
342
00:37:32,160 --> 00:37:34,151
そんなくだらない話は聞かないでください。
343
00:37:34,320 --> 00:37:37,835
彼を怖がる人々だけが、
そうなる理由がある人たち。
344
00:37:38,000 --> 00:37:39,149
誰が怖い？
345
00:37:39,360 --> 00:37:42,033
彼の中には新しい種類の意地悪がある。
346
00:37:42,760 --> 00:37:43,954
彼は怒っています。
347
00:37:46,120 --> 00:37:47,599
そして彼は狩りをしている。
348
00:37:51,280 --> 00:37:52,440
あなたが得たものを見せてください!
349
00:37:52,920 --> 00:37:54,638
行きましょう。来て！
350
00:37:58,040 --> 00:37:59,234
パンチを投げてみますか？
351
00:38:00,920 --> 00:38:03,150
さあ行こう！来て！
352
00:38:26,320 --> 00:38:27,435
ありがとう。
353
00:38:36,400 --> 00:38:37,880
その家は幸運を侮辱のように扱います。
354
00:38:38,800 --> 00:38:41,553
人にとって幸運は常にある
彼の兄の不幸。
355
00:38:46,200 --> 00:38:47,616
ボリショイのバレリーナと３泊、
356
00:38:47,640 --> 00:38:48,959
そのセリフが彼女が私に教えてくれたすべてだった。
357
00:38:49,480 --> 00:38:52,472
全部ではないと思います。こんばんは。
358
00:38:58,080 --> 00:38:59,911
ワンマンみたいだ
恐怖政治
359
00:39:00,080 --> 00:39:03,629
このコウモリ自警団は、
一貫してポートをターゲットにする
360
00:39:03,800 --> 00:39:05,597
そして隣接するプロジェクトと長屋。
361
00:39:05,760 --> 00:39:07,816
そして、私が知る限りでは、
警察は実際に彼を助けています。
362
00:39:07,840 --> 00:39:10,593
「ゴッサムの犯罪の波」。
363
00:39:10,760 --> 00:39:13,957
その他速報「ウォーター、ウェット」。
364
00:39:14,160 --> 00:39:15,434
もうフットボールのファイルを提出しましたか？
365
00:39:15,600 --> 00:39:17,477
なぜこれを取り上げないのでしょうか?
366
00:39:17,640 --> 00:39:19,360
貧しい人々は紙を買わないのでしょうか?
367
00:39:19,480 --> 00:39:21,550
人々は新聞を買わないんだよ、ケント。
368
00:39:21,720 --> 00:39:22,896
ペリー、ストーリーを割り当てるときは、
369
00:39:22,920 --> 00:39:24,560
あなたは誰が重要かについて選択をしているのです。
370
00:39:24,680 --> 00:39:26,193
そして誰がそれに値するのか。
371
00:39:26,360 --> 00:39:27,793
おはようございます、スモールビルさん。
372
00:39:27,960 --> 00:39:31,589
アメリカ人の良心は死んだ
ロバート、マーティン、ジョンと一緒に。
373
00:39:31,800 --> 00:39:32,949
ごめんなさい。ごめんなさい。
374
00:39:34,720 --> 00:39:37,837
一致しません。犯罪研究所の仲間たち
これまで見たことがありません。
375
00:39:39,480 --> 00:39:41,436
それを弾丸と言います。
あなたは彼らと一緒に人々を撃ちます。
376
00:39:41,600 --> 00:39:44,433
現場から回収された
砂漠での銃撃戦の様子。
377
00:39:44,600 --> 00:39:46,716
どこにも売ってない
世界中で商業的に、
378
00:39:46,880 --> 00:39:47,915
ブラックマーケットでも。
379
00:39:48,080 --> 00:39:49,080
それで?
380
00:39:49,320 --> 00:39:51,072
では、軍用弾丸のプロトタイプを提供したのは誰なのか
381
00:39:51,280 --> 00:39:52,759
サハラ砂漠のトゥアレグ族戦闘員に？
382
00:39:52,920 --> 00:39:54,319
あなたは記者です。教えて。
383
00:39:54,480 --> 00:39:56,176
アメリカ政府はそう思う
反乱軍に武器を与えている
384
00:39:56,200 --> 00:39:58,016
サポートしていると主張しながら
選出された政府。
385
00:39:58,040 --> 00:39:59,519
尋ねてください、ロイス。
386
00:40:04,520 --> 00:40:06,280
今夜のフライトでワシントンD.C.へ向かいます。
そこで数日。
387
00:40:06,320 --> 00:40:07,799
行く。
388
00:40:07,960 --> 00:40:09,996
コーチ。余分な足元スペースはありません。
389
00:40:12,760 --> 00:40:13,954
エコノミープラス。
390
00:40:14,120 --> 00:40:15,155
コーチ！
391
00:40:16,600 --> 00:40:18,670
それで、なぜ私に教えてくれなかったのですか？
392
00:40:21,840 --> 00:40:23,114
ヘビを掘り出しているんですね、ロー。
393
00:40:24,320 --> 00:40:25,833
なんだか危ないですね。
394
00:40:26,000 --> 00:40:27,911
だから私はあなたに言わなかったのです。
395
00:40:28,120 --> 00:40:29,880
レーン、そうじゃないですか
乗る飛行機はありますか？
396
00:40:30,600 --> 00:40:31,635
はい、先生。
397
00:40:33,320 --> 00:40:35,629
メトロポリス図書館の利益。
398
00:40:35,800 --> 00:40:38,712
委員会の誰かが
クラーク・ケントにカバーを依頼した。
399
00:40:38,880 --> 00:40:41,792
おそらく慈善活動の老人だろう
オタクに興味のある人は誰ですか。
400
00:40:52,400 --> 00:40:53,515
上院議員
401
00:40:54,720 --> 00:40:56,199
昼食前にバーボンを少し?
402
00:40:56,360 --> 00:40:58,316
私の運転手は外にいる。居られない。
403
00:40:58,480 --> 00:40:59,708
バーボンはないの？
404
00:41:00,320 --> 00:41:01,753
あなたみたいなケンタッキーの女の子はいますか？
405
00:41:02,960 --> 00:41:03,960
ふーむ。
406
00:41:04,440 --> 00:41:07,238
父はいつもケンタッキーマッシュだと言ってました
407
00:41:07,440 --> 00:41:09,351
それが健康の秘訣だった。
408
00:41:09,520 --> 00:41:10,953
うーん。
409
00:41:11,920 --> 00:41:13,353
ここが彼の部屋だった。
410
00:41:15,360 --> 00:41:16,952
私はそれをそのままにしておきました。
411
00:41:19,360 --> 00:41:20,360
うーん。
412
00:41:23,160 --> 00:41:26,630
「いつかお父さんが帰ってくるかもしれない
すべてを同じままにしておけば。」
413
00:41:27,120 --> 00:41:28,394
それは愚かなことです。
414
00:41:30,240 --> 00:41:32,435
孤児の少年たちの魔法のような思考。
415
00:41:32,600 --> 00:41:35,034
輸入をブロックしています
あなたの鉱物のライセンス。
416
00:41:42,880 --> 00:41:44,552
赤マントがやって来ます。
417
00:41:46,240 --> 00:41:48,151
赤マントがやって来ます。
418
00:41:48,680 --> 00:41:49,829
うーん...
419
00:41:52,720 --> 00:41:54,119
あなたとあなたのヒアリング。
420
00:41:58,080 --> 00:42:00,640
私たちに警告するために通りを駆け抜けます。
421
00:42:02,600 --> 00:42:05,797
陸路の場合は 1 つ、空路の場合は 2 つです。
422
00:42:06,040 --> 00:42:07,109
うーん。
423
00:42:11,920 --> 00:42:14,957
最古の嘘を知っていますか
アメリカでは、上院議員？
424
00:42:15,160 --> 00:42:16,160
ジューンに電話してもいいですか？
425
00:42:16,320 --> 00:42:17,799
好きなように呼んでください。
426
00:42:18,840 --> 00:42:21,673
バケツに小便を入れて、
おばあちゃんのピーチティーと呼んでください。
427
00:42:21,880 --> 00:42:22,880
うーん、うーん。
428
00:42:23,160 --> 00:42:25,958
暗殺用の武器を手に入れる
そしてそれを抑止力と呼ぶ。
429
00:42:28,240 --> 00:42:29,753
ハエも私も騙されないよ。
430
00:42:31,840 --> 00:42:33,353
飲まないよ。
431
00:42:38,480 --> 00:42:40,755
お父さんは気にしないと思いますね？
432
00:42:40,920 --> 00:42:45,675
私さえ変わっていたら…
この部屋に一つだけ？
433
00:42:48,160 --> 00:42:50,435
それは上下逆になるはずだからです。
434
00:42:52,720 --> 00:42:54,631
私たちは今、よく知っていますよね？
435
00:42:54,840 --> 00:42:57,877
悪魔は来ない
私たちの下の地獄から。いいえ。
436
00:42:58,880 --> 00:43:00,313
いいえ、彼らは空からやって来ます。
437
00:44:57,240 --> 00:44:58,240
おお。
438
00:44:58,480 --> 00:45:00,277
次世代のウェインズに期待します
439
00:45:00,440 --> 00:45:02,510
空のワインセラーを引き継ぐことはありません。
440
00:45:04,440 --> 00:45:07,477
可能性が高いわけではない
次世代になるために。
441
00:45:08,760 --> 00:45:09,795
ありがとうございます、
442
00:45:13,120 --> 00:45:16,271
これはすべての通話です
ロシア人の携帯から。
443
00:45:16,680 --> 00:45:19,114
ビジネスに関する 2 つの言及
白人のポルトガル人と一緒に。
444
00:45:19,320 --> 00:45:22,073
そしてそれは継続的に
ブラックアウトされたデータの送信
445
00:45:22,280 --> 00:45:25,317
個人宅へ
アレクサンダー・ルーサーの。
446
00:45:25,480 --> 00:45:28,756
レックス・ルーサーだと思いますか
白人ポルトガル人ですか？
447
00:45:30,480 --> 00:45:33,790
彼が収入を必要としているとは思えない
輸入武器から。
448
00:45:34,000 --> 00:45:35,376
とにかく、私は置く必要があります
彼の家にはヒルがいて、
449
00:45:35,400 --> 00:45:36,549
そしてスーツが必要になります。
450
00:45:36,720 --> 00:45:38,676
バットは6人に尋問した
451
00:45:38,920 --> 00:45:40,672
そして何も持たずに帰ってきました。
452
00:45:42,480 --> 00:45:44,630
ブルース・ウェインだった
それは情報を得ました。
453
00:45:44,840 --> 00:45:47,798
まあ、ブルース・ウェインには無理だよ
レックス・ルーサーの家に侵入する。
454
00:45:47,960 --> 00:45:49,473
ブルース・ウェインにはその必要はない。
455
00:45:51,600 --> 00:45:52,919
彼は招待されました。
456
00:47:05,600 --> 00:47:07,079
あれは誰？
457
00:47:08,400 --> 00:47:10,755
あなたは初めてのはずです
「ケーキを食べさせよう」というビート。
458
00:47:10,920 --> 00:47:12,512
それがブルース・ウェインです。
459
00:47:13,600 --> 00:47:15,830
慈善家、愛書家...
460
00:47:16,040 --> 00:47:19,077
メトロポリス図書館の真の友人。
461
00:47:19,240 --> 00:47:20,639
レックス・ルーサーさん。
462
00:47:21,040 --> 00:47:23,235
自分？ああ。わかった。
463
00:47:27,640 --> 00:47:29,232
ニッキー。えー...
464
00:47:29,880 --> 00:47:31,552
あなたは私を当惑させています。
ええと...
465
00:47:32,240 --> 00:47:33,593
スピーチ、スピーチ。ええと...
466
00:47:34,280 --> 00:47:35,429
なんとか、何とか、なんとか。ええと...
467
00:47:36,600 --> 00:47:37,600
オープンバー。
468
00:47:38,560 --> 00:47:39,993
終わり。
469
00:47:40,560 --> 00:47:42,152
ええと...
470
00:47:43,240 --> 00:47:45,993
「慈善家」という言葉
ギリシャ語から来ています。
471
00:47:46,160 --> 00:47:47,798
人間性を愛する人という意味です。
472
00:47:48,680 --> 00:47:50,910
約 2,500 年前に造られました。
473
00:47:51,080 --> 00:47:52,638
わかりました。アルフレッド、どこへ行くの？
474
00:47:52,800 --> 00:47:54,791
エレベーターを通り過ぎてください。
475
00:47:54,960 --> 00:47:56,279
左に進みます。
476
00:47:57,120 --> 00:47:58,235
そうです、そうに違いありません。
477
00:47:59,280 --> 00:48:01,111
サービス廊下にあります
地下室で。
478
00:48:01,280 --> 00:48:02,633
階段を降ります。
479
00:48:02,800 --> 00:48:05,394
神と人間。
プロメテウスは私たちと一緒に行きました。
480
00:48:05,560 --> 00:48:08,120
そして彼はゼウスの計画を台無しにしました
人類を滅ぼすために、
481
00:48:08,320 --> 00:48:09,920
そしてそのために彼は落雷を与えられました。
482
00:48:11,200 --> 00:48:13,156
うーん、それは不公平な気がします。
483
00:48:14,240 --> 00:48:16,151
深刻な話ですが、
メトロポリス図書館...
484
00:48:16,320 --> 00:48:18,296
階段に行きます。あなたはそれらを見ました
途中、階段を降ります。
485
00:48:18,320 --> 00:48:21,471
しかしある時、
お父さんはそれらを買うことができませんでした。いいえ。
486
00:48:21,640 --> 00:48:23,136
父には余裕がなかった
成長する本
487
00:48:23,160 --> 00:48:25,560
彼はゴミの中を根こそぎ掘り進まなければならなかった
昨日の新聞について。
488
00:48:28,080 --> 00:48:29,880
わかりました。
右側にキッチンがあります。
489
00:48:30,800 --> 00:48:32,279
左に進みます。
490
00:48:32,440 --> 00:48:34,440
目の前にあります。
それがあなたが望む場所です。
491
00:48:50,640 --> 00:48:51,993
手伝ってもいいですか、ウェインさん？
492
00:48:53,240 --> 00:48:54,639
ただ...
493
00:48:55,000 --> 00:48:57,355
ここにトイレがあるのかと思った。
きっと...
494
00:48:58,160 --> 00:49:01,516
最後のマティーニは
2つは多すぎると思います。
495
00:49:01,680 --> 00:49:02,999
男性用の部屋は上の階にあります。
496
00:49:03,160 --> 00:49:04,275
素晴らしい。大丈夫です。
497
00:49:05,280 --> 00:49:06,918
私はその靴が好きです。
498
00:49:10,800 --> 00:49:13,314
ここに留まることはできない、アルフレッド。
499
00:49:13,720 --> 00:49:15,199
2 階に上がって交流しましょう。
500
00:49:15,360 --> 00:49:17,828
メトロポリスから来た若い女性
あなたを正直にしてくれるでしょう。
501
00:49:19,120 --> 00:49:21,554
夢の中でね、アルフレッド。
502
00:49:22,240 --> 00:49:23,719
本は知識です
503
00:49:23,880 --> 00:49:26,553
そして知識は力です、
そして私は...
504
00:49:27,400 --> 00:49:28,833
いいえ、ええと...
505
00:49:29,000 --> 00:49:31,719
いいえ、私は何ですか？私は...
私は何を言っていたのでしょうか？いいえ。
506
00:49:34,080 --> 00:49:35,433
男たちのほろ苦い痛み
507
00:49:35,600 --> 00:49:38,512
についての知識を持っています
力がないから…
508
00:49:39,560 --> 00:49:41,676
それは逆説的だからです！
そして、ええと...
509
00:49:44,840 --> 00:49:46,751
お越しいただきありがとうございます。
510
00:49:48,320 --> 00:49:49,548
飲んでください。飲みます。
511
00:49:58,880 --> 00:50:02,839
ウェインさん？ウェインさん？
クラーク・ケント、デイリー・プラネット。
512
00:50:03,000 --> 00:50:04,956
私の財団は
すでに声明を発表した
513
00:50:05,120 --> 00:50:07,076
本のサポートとして。
514
00:50:07,240 --> 00:50:08,434
- お客様？
- えーっと...
515
00:50:09,680 --> 00:50:12,069
うわー。かわいい女の子。悪い癖。
私の言葉を引用しないでください。よし？
516
00:50:12,720 --> 00:50:14,760
あなたの立場は何ですか
ゴッサムのバット自警団？
517
00:50:16,760 --> 00:50:19,513
デイリー プラネット。 これは私が所有していますか?
それとも別の男ですか？
518
00:50:19,720 --> 00:50:22,871
市民的自由が守られつつある
あなたの街で踏みにじられました。
519
00:50:23,080 --> 00:50:24,320
善良な人々は恐怖の中で暮らしています。
520
00:50:27,120 --> 00:50:29,236
聞いたことをすべて信じないでください、息子。
521
00:50:29,400 --> 00:50:32,790
見ましたよ、ウェインさん。
彼は自分が法を超えていると思っている。
522
00:50:35,960 --> 00:50:39,077
デイリー プラネット が批判
自分たちは法を超えていると思っている人
523
00:50:39,240 --> 00:50:42,277
少し偽善的ですが、
言いませんか？
524
00:50:43,400 --> 00:50:45,960
毎回検討中
あなたのヒーローは猫を木から救い出します。
525
00:50:46,120 --> 00:50:48,270
あなたはパフ記事を書きます
526
00:50:48,480 --> 00:50:51,040
望むなら、
527
00:50:51,200 --> 00:50:52,872
その場所全体を焼き払う可能性があります。
528
00:50:53,960 --> 00:50:56,713
そんなことはないだろう
彼を止めるために私たちにできることがある。
529
00:50:58,760 --> 00:51:01,797
世界のほとんどの人はそうではない
あなたの意見を聞かせてください、ウェインさん。
530
00:51:01,960 --> 00:51:04,520
たぶんそれは私の中のゴッサムシティです。
531
00:51:04,680 --> 00:51:08,275
私たちには悪い歴史があるだけです
ピエロの格好をした変人たちと。
532
00:51:10,480 --> 00:51:11,959
皆さん！うーん！
533
00:51:12,120 --> 00:51:14,475
ブルース・ウェインとクラーク・ケントが出会う。はぁ！
534
00:51:14,640 --> 00:51:16,471
大好きです。
私は人々を団結させるのが大好きです。
535
00:51:16,640 --> 00:51:17,640
調子はどうですか？
536
00:51:17,920 --> 00:51:19,399
- レックス。
- こんにちは。良い。
537
00:51:19,560 --> 00:51:21,755
こんにちは、こんにちは、レックス、それは嬉しいです。
538
00:51:21,920 --> 00:51:22,989
おお！良いグリップですね！
539
00:51:23,160 --> 00:51:26,232
喧嘩を売るべきではない
この人と。
540
00:51:26,400 --> 00:51:28,816
それで、何年も経った後、
ついにあなたをメトロポリスに連れて行きました。
541
00:51:28,840 --> 00:51:30,400
そうだ、飲みに来ようと思ったんだ。
542
00:51:30,520 --> 00:51:31,520
どういたしまして。
543
00:51:31,720 --> 00:51:32,896
港を飛び越えるべきだ
ただし、もっと頻繁に。
544
00:51:32,920 --> 00:51:34,080
私の研究室をぜひお見せしたいです。
545
00:51:34,160 --> 00:51:36,196
もしかしたら何か提携できるかも知れません。
546
00:51:36,680 --> 00:51:38,830
私の研究開発者はあらゆる種類の悪事を働いています。
547
00:51:43,600 --> 00:51:44,749
それは7分です。
548
00:51:44,920 --> 00:51:46,831
転送は完了したようです。
549
00:51:47,360 --> 00:51:48,509
- ルーサーさん。
- はい？
550
00:51:48,680 --> 00:51:50,352
- 知事。
- 知事。
551
00:51:50,520 --> 00:51:51,839
- すみません。
- 次回。
552
00:51:52,040 --> 00:51:53,040
知事！こんにちは！
553
00:51:53,200 --> 00:51:55,077
レックス、会えてうれしいです。
554
00:52:33,480 --> 00:52:34,480
すみません。
555
00:53:40,680 --> 00:53:43,069
この地球上の住民としての私たち
556
00:53:43,320 --> 00:53:44,560
彼らは救世主を探していました。
557
00:53:44,640 --> 00:53:46,949
90% の人々が高次の力を信じています
558
00:53:47,160 --> 00:53:48,434
そしてどの宗教も信じています
559
00:53:48,600 --> 00:53:50,477
ある種の救世主のような姿で
560
00:53:50,640 --> 00:53:53,632
そして、この救世主キャラクターが
実際に地球にやって来ます
561
00:53:53,800 --> 00:53:55,836
彼に私たちのルールを守らせたいですか?
562
00:53:56,040 --> 00:53:57,996
私たちはそれを理解する必要があります
これはパラダイムシフトです。
563
00:53:58,160 --> 00:54:00,549
私たちは考え始めなければなりません
政治を超えて。
564
00:54:00,720 --> 00:54:03,280
道徳はありますか
この人に対する制約はありますか？
565
00:54:03,400 --> 00:54:05,231
私たちには国際法があります。
566
00:54:05,400 --> 00:54:08,119
この地球上では、
すべての行為は政治的行為です。
567
00:54:08,320 --> 00:54:10,197
それは本当に驚くべきことですか
568
00:54:10,360 --> 00:54:12,590
あの世界で最も権力のある男
569
00:54:12,760 --> 00:54:15,228
物議を醸す人物であるべきですか?
570
00:54:16,040 --> 00:54:18,508
ええと、持っています
魅力的な個人
571
00:54:18,680 --> 00:54:20,716
こうした州レベルの介入において
572
00:54:20,880 --> 00:54:22,233
私たち全員に一時停止を与えるべきです。
573
00:54:23,000 --> 00:54:24,896
人間
ひどい実績がある
574
00:54:24,920 --> 00:54:27,434
大きな力を持つ人々に従うこと
575
00:54:27,600 --> 00:54:30,831
その後に至るまでの道のり
人類による膨大な残虐行為。
576
00:54:31,000 --> 00:54:33,639
私たちはいつも
独自の画像でアイコンを作成しました。
577
00:54:33,800 --> 00:54:37,110
私たちがやったことは、
私たちは彼に自分自身を投影します。
578
00:54:37,280 --> 00:54:40,795
実際のところ、彼はそうではないかもしれない
ある種の悪魔かイエスのキャラクター
579
00:54:41,000 --> 00:54:43,230
もしかしたら彼はただの男なのかもしれない
正しいことをしようとしている
580
00:54:43,400 --> 00:54:46,358
私たちは話しています
存在そのものについて
581
00:54:46,520 --> 00:54:50,354
私たち自身の挑戦
宇宙における優先順位の感覚
582
00:54:51,160 --> 00:54:52,388
そして、コペルニクスに戻ります。
583
00:54:52,600 --> 00:54:53,953
彼が太陽を復元した場所
584
00:54:54,120 --> 00:54:55,560
既知の宇宙の中心
585
00:54:55,640 --> 00:54:56,914
地球を置き換えます。
586
00:54:57,080 --> 00:54:58,798
そしてダーウィンの進化論にたどり着きます。
587
00:54:58,960 --> 00:55:00,916
そしてあなたは私たちがそうではないことに気づきます
この地球上では特別です。
588
00:55:01,080 --> 00:55:03,878
私たちは他の生命体のひとつにすぎません。
589
00:55:04,040 --> 00:55:05,519
そして今、私たちは平等ではないことを知りました
590
00:55:05,680 --> 00:55:09,275
全宇宙の中で特別なもの
スーパーマンがいるから
591
00:55:10,200 --> 00:55:13,670
そこに彼がいます。私たちの中にはエイリアンがいます。
592
00:55:13,840 --> 00:55:14,955
私たちは一人ではありません。
593
00:55:15,880 --> 00:55:17,950
あなたは、
米国上院議員として
594
00:55:18,120 --> 00:55:22,398
個人的に言いやすい言い方
悲しむ親へ
595
00:55:22,560 --> 00:55:26,075
「スーパーマンならあなたの子供を救えたかもしれない。
596
00:55:26,240 --> 00:55:30,199
「しかし原則として、
私たちは彼に行動してほしくなかったのです」?
597
00:55:30,360 --> 00:55:32,112
私は彼が行動するべきではないと言っているのではありません。
598
00:55:32,280 --> 00:55:34,077
私は彼が一方的に行動すべきではないと言っているのです。
599
00:55:34,240 --> 00:55:36,276
それでは、ここで何を話しているのでしょうか?
600
00:55:36,440 --> 00:55:38,908
スーパーマンは存在するはずですか?
601
00:55:41,400 --> 00:55:42,515
あります。
602
00:55:55,280 --> 00:55:56,280
こんにちは?
603
00:55:56,760 --> 00:55:57,795
ママ?
604
00:55:58,000 --> 00:55:59,194
クラーク！
605
00:56:00,360 --> 00:56:02,590
それは何ですか？どうしたの？
606
00:56:02,760 --> 00:56:04,751
いいえ。何もない。私はただ...
607
00:56:07,920 --> 00:56:09,273
こんにちは。
608
00:56:11,480 --> 00:56:12,480
こんにちは。
609
00:56:15,160 --> 00:56:16,798
どうしてお父さんはカンザスを離れなかったのですか?
610
00:56:21,120 --> 00:56:22,792
まあ、彼はただ...
611
00:56:23,280 --> 00:56:24,793
彼がどうだったかご存知でしょう。
612
00:56:25,440 --> 00:56:27,237
「何のために旅行する必要があるの？
613
00:56:27,440 --> 00:56:29,112
「もうそこにいるよ。」
614
00:56:31,320 --> 00:56:32,878
もっとシンプルだったらよかったのに。
615
00:56:35,720 --> 00:56:37,073
私の赤ちゃんよ。
616
00:56:38,920 --> 00:56:41,275
何事も決して単純なものではありませんでした。
617
00:56:48,600 --> 00:56:50,158
奇妙な小さなアヒル。
618
00:56:52,600 --> 00:56:53,600
うーん!
619
00:56:53,840 --> 00:56:55,200
こんな金属は見たことがありません。
620
00:56:57,160 --> 00:57:00,152
DARPAのブラックボックスかもしれない。
621
00:57:00,320 --> 00:57:01,833
誰がそれを知ることができたでしょうか？
622
00:57:02,000 --> 00:57:03,718
誰も望んでいません。
623
00:57:03,880 --> 00:57:06,519
たぶん彼らは彼らに与えた
劇場でテストするために反乱軍に派遣されました。
624
00:57:06,680 --> 00:57:08,830
生きた兵士をモルモットとして使うのか？
625
00:57:09,840 --> 00:57:12,070
これがあなたを作るものです
とても良い記者だ。
626
00:57:12,640 --> 00:57:13,960
このようなことは今でもあなたに衝撃を与えます。
627
00:57:36,920 --> 00:57:39,388
外れませんよ！
外れませんよ！
628
00:57:40,080 --> 00:57:41,354
囚人移送！
629
00:57:42,040 --> 00:57:44,634
私を一般論にすることはできません、おい。
彼らは私を殺すつもりだ。
630
00:57:44,800 --> 00:57:45,936
ねえ、私を将軍に連れて行くことはできません。
631
00:57:45,960 --> 00:57:47,696
感謝すべきだよ
大都市の納税者
632
00:57:47,720 --> 00:57:49,039
あなたのブランドのお尻を取り入れてください。
633
00:57:49,200 --> 00:57:50,416
- ここに署名してください。
- マークされてるよ、おい。
634
00:57:50,440 --> 00:57:51,856
彼らが何をしているか知っていますか
これを持っている人には？
635
00:57:51,880 --> 00:57:53,256
彼は単なる犯罪者です。
636
00:57:53,280 --> 00:57:55,080
- こちらです！さあ行こう！
- 彼らは私を殺すつもりだ!
637
00:57:55,440 --> 00:57:57,120
- 彼らは私を殺すつもりです!
- 行きましょう！
638
00:57:57,240 --> 00:57:59,595
キーフ。あなたは保釈金を出しました。
639
00:57:59,760 --> 00:58:00,795
2つ開けます。
640
00:58:06,520 --> 00:58:07,669
誰が払ったの？
641
00:58:19,840 --> 00:58:21,239
あなたは一体誰ですか？
642
00:58:26,800 --> 00:58:27,800
ただの男です。
643
00:58:28,000 --> 00:58:30,355
うん？さて、一体何がしたいのですか？
644
00:58:35,400 --> 00:58:36,680
何かのために立つのを助けるため。
645
00:58:42,120 --> 00:58:43,553
3時ですよ。
646
00:58:53,560 --> 00:58:55,949
彼は私を半分の男にしてくれました。
647
00:58:57,920 --> 00:59:01,629
妻が私に向かって出て行ってしまいました。
648
00:59:04,040 --> 00:59:07,112
立って小便することすらできない。
649
00:59:08,280 --> 00:59:09,793
彼と向き合わせてください。
650
00:59:11,960 --> 00:59:13,154
世話してくれる？
651
00:59:14,960 --> 00:59:16,109
良い。
652
00:59:41,800 --> 00:59:42,915
何？
653
01:00:01,440 --> 01:00:02,793
部屋を間違えました、お嬢さん。
654
01:00:03,240 --> 01:00:04,275
スワンウィック長官
655
01:00:04,520 --> 01:00:06,160
あなたは行ったことがない
電話を折り返します。
656
01:00:08,320 --> 01:00:10,276
レーンさん、もしインタビューをご希望でしたら、
657
01:00:10,440 --> 01:00:12,829
ファリス少佐はそのドアのすぐ外にいます。
658
01:00:13,040 --> 01:00:14,871
あなたは私を見知らぬ人のように扱っていますか？
659
01:00:16,520 --> 01:00:18,112
あなたを記者のように扱っています。
660
01:00:18,320 --> 01:00:22,154
よし。米国が提供しているのか
実験用軍事兵器
661
01:00:22,320 --> 01:00:23,355
アフリカの反政府勢力に？
662
01:00:24,040 --> 01:00:26,429
ご存知のように、あなたのようなボールでは、
663
01:00:26,640 --> 01:00:28,358
あなたはここに属しています。
664
01:00:28,560 --> 01:00:31,199
これについての出典は何ですか?
アルミホイルの帽子？
665
01:00:31,720 --> 01:00:33,711
いいえ、錫ではありません。でも金属ですからね。
666
01:00:33,880 --> 01:00:35,552
スーパーマン事件で解雇された。
667
01:00:35,720 --> 01:00:39,076
国防総省の専門家はそれを特定できません。
私たちは真実を語られていません。
668
01:00:39,280 --> 01:00:40,395
これが真実です。
669
01:00:40,560 --> 01:00:43,240
記者はスクープに貪欲になった
そして行ってはいけない場所へ行ってしまった。
670
01:00:43,400 --> 01:00:45,391
スーパーマンは悪党の戦闘員のように振る舞った
671
01:00:45,560 --> 01:00:47,198
彼女を救出しようとしたが、人々は命を落とした。
672
01:00:48,280 --> 01:00:50,919
陰謀をでっち上げるなよ
彼の後光を取り戻すための理論。
673
01:00:52,320 --> 01:00:53,389
あるいはあなたのものです。
674
01:00:54,600 --> 01:00:55,919
- 選考科目。
- 先生
675
01:00:56,920 --> 01:00:58,194
それで
676
01:00:58,360 --> 01:01:00,237
コピーを見つけるために Dropbox にログインしました。
677
01:01:01,040 --> 01:01:02,359
コピーは大丈夫です。
678
01:01:03,680 --> 01:01:06,399
しかし、サッカーについては何もありません。
679
01:01:07,400 --> 01:01:09,755
友達のことは何もない
メトロポリス図書館の、
680
01:01:10,760 --> 01:01:13,479
まさにゴッサムバットのこと
681
01:01:13,640 --> 01:01:15,153
追いかけないでって言ったのに。
682
01:01:15,320 --> 01:01:17,760
警察が助けてくれなかったら、
報道機関は正しいことをしなければなりません。
683
01:01:17,880 --> 01:01:19,136
あなたが決めることはできません
何が正しいのか。
684
01:01:19,160 --> 01:01:21,754
惑星が設立されたとき、
それは何かを表していました、ペリー。
685
01:01:22,000 --> 01:01:25,788
1938年だったらそうできるだろう
しかしそれは1938年ではありません。
686
01:01:25,960 --> 01:01:28,997
WPA はもう採用しません。
リンゴには一銭もかかりません。
687
01:01:29,200 --> 01:01:32,078
ここにはいないし、あそこにもいない。
これを落としてしまうのです！
688
01:01:34,640 --> 01:01:37,359
クラーク・ケントなんて誰も気にしてないよ
バットマンに挑む。
689
01:01:39,600 --> 01:01:41,352
どうやらスーパーマンのようです
690
01:01:41,520 --> 01:01:43,560
私たちに彼のことを考えてほしくないのです
もはやアメリカ人として
691
01:01:43,760 --> 01:01:44,954
実際、なぜそうするのでしょうか?
692
01:01:45,120 --> 01:01:46,951
赤と青のコスチュームは別として。
693
01:01:47,120 --> 01:01:48,792
そして、私にはわかりませんが、彼がそうしているという事実
694
01:01:49,000 --> 01:01:51,275
米国の 3 分の 1
胸にはイニシャル。
695
01:01:51,440 --> 01:01:53,016
彼が着ていない唯一の理由はこれだと思います
696
01:01:53,040 --> 01:01:55,235
の宣言
ケープとしての独立性は...
697
01:01:56,000 --> 01:01:57,240
彼は、それはあまりにも強引すぎると考えています。
698
01:01:57,480 --> 01:01:59,200
- ここで何が起こっているのですか?
- いいえ。
699
01:01:59,360 --> 01:02:00,793
皆さん、さあ。さあ行こう。
700
01:02:00,960 --> 01:02:02,256
気を引き締めて外へ出ましょう。
701
01:02:02,280 --> 01:02:03,576
そのグラスをトレイに乗せてください。
702
01:02:03,600 --> 01:02:04,880
喉が渇いた人々を集めました。
703
01:02:14,040 --> 01:02:15,393
すみません、失礼いたしますか？
704
01:02:15,560 --> 01:02:17,680
- 見せたいものがあります。
- ごめんなさい。
705
01:02:18,720 --> 01:02:21,837
今、一部の学者は主張しています
それは決して起こらなかったことです...
706
01:02:22,000 --> 01:02:23,831
でもそれは行動だと思う
707
01:02:24,000 --> 01:02:27,993
完全に王と一致している
彼はサイコパスの殺人者でもありました。
708
01:02:28,880 --> 01:02:32,429
私にとってはそれが集大成です
キュレーション歴40年。
709
01:02:32,680 --> 01:02:35,638
そして信じられないのですが、
しかし、ついにここにたどり着きました。
710
01:02:36,960 --> 01:02:38,951
アレキサンダーの剣です。
711
01:02:40,440 --> 01:02:43,273
ゴルディアスの結び目を切り裂いた刃だ。
712
01:02:45,680 --> 01:02:46,999
それは勝利だ。
713
01:02:47,200 --> 01:02:48,349
はい。
714
01:02:48,560 --> 01:02:50,198
- 楽しんでください。
- ありがとうございます。
715
01:02:57,640 --> 01:02:59,198
それは偽物です。
716
01:02:59,480 --> 01:03:01,994
本物が売られていました
98年に闇市場で。
717
01:03:02,240 --> 01:03:03,275
そして今はハングしています...
718
01:03:03,440 --> 01:03:05,317
ハジャルのスルタンのベッドの上。
719
01:03:08,880 --> 01:03:10,279
すみません。
720
01:03:11,520 --> 01:03:13,397
すみません、お嬢さん。
721
01:03:13,640 --> 01:03:16,791
先日の夜、あなたは何かを持って行きました
それはあなたのものではありません。
722
01:03:16,960 --> 01:03:18,359
盗むことは礼儀正しくありません。
723
01:03:19,080 --> 01:03:21,719
盗んだら盗みになるのか
他の泥棒から？
724
01:03:23,480 --> 01:03:25,038
あなたは誰ですか？
725
01:03:25,200 --> 01:03:27,714
興味のある人
あなたと同じ人間です。
726
01:03:28,960 --> 01:03:30,234
そうですか？
727
01:03:30,400 --> 01:03:33,676
ルーサー氏は写真を持っていると思います
それは私のものです。
728
01:03:33,840 --> 01:03:35,159
分かりましたか？
729
01:03:35,360 --> 01:03:37,032
たまたまですが、いいえ、そうではありませんでした。
730
01:03:37,840 --> 01:03:40,718
コピーしたデータには、
軍事レベルの暗号化。
731
01:03:42,240 --> 01:03:44,435
きっとあのドレスが似合うんだろうね
732
01:03:44,600 --> 01:03:47,239
10人中9人の男性はあなたを許します
何でも逃げ出す。
733
01:03:47,400 --> 01:03:48,628
でもあなたは10人目ですか？
734
01:03:48,920 --> 01:03:50,399
たぶん私が最初だと思う
735
01:03:51,360 --> 01:03:53,237
それを見抜くために
ベイブ・イン・ザ・ウッズの行為。
736
01:03:54,640 --> 01:03:56,232
あなたは私を知りません、
737
01:03:56,400 --> 01:03:57,992
でも私はあなたのような女性を何人か知っています。
738
01:04:01,600 --> 01:04:03,909
やったことがないと思います
私のような女性を知っていました。
739
01:04:06,080 --> 01:04:08,594
そうですよね、それは本当です
彼らは小さな男の子について言います。
740
01:04:09,240 --> 01:04:11,959
何も生まれずに生まれてきた
共有する傾向。
741
01:04:13,160 --> 01:04:16,277
私はあなたのドライブを盗んだわけではありません。お借りしました。
742
01:04:17,600 --> 01:04:20,512
手袋の中で見つかるよ
車のコンパートメント。
743
01:04:21,800 --> 01:04:22,915
ウェインさん。
744
01:06:16,120 --> 01:06:17,394
分かりましたか？
745
01:06:17,560 --> 01:06:18,560
岩は？
746
01:06:18,720 --> 01:06:19,948
はい、分かりました。
747
01:06:45,760 --> 01:06:47,034
ごめんなさい。
748
01:06:48,720 --> 01:06:51,632
降りろ！今すぐ降りてください！
749
01:07:07,480 --> 01:07:08,595
いいえ！
750
01:09:02,760 --> 01:09:04,193
彼女は私の世界だった。
751
01:09:06,040 --> 01:09:07,871
そしてあなたは私から彼女を奪いました。
752
01:09:18,680 --> 01:09:20,272
ブルース!
753
01:09:20,520 --> 01:09:23,318
ブルース！今聞いてください！
754
01:09:26,880 --> 01:09:28,074
ロイスだよ！
755
01:09:28,960 --> 01:09:30,234
ロイス・レーンだよ！
756
01:09:31,560 --> 01:09:32,788
彼女が鍵です!
757
01:09:34,880 --> 01:09:36,279
私は早すぎるでしょうか？
758
01:09:38,840 --> 01:09:40,273
早すぎるよ！
759
01:09:41,520 --> 01:09:43,511
彼の言うことは正しいです!
760
01:09:43,680 --> 01:09:46,592
彼についてはいつもあなたの言うことが正しかったです!
761
01:09:46,760 --> 01:09:49,115
彼を恐れなさい！彼を恐れなさい！
762
01:09:49,600 --> 01:09:50,874
ブルース、私たちを見つけてください！
763
01:09:52,000 --> 01:09:53,558
私たちを見つけてください!
764
01:10:57,880 --> 01:10:59,677
この白人ポルトガル人は男性ではありません。
765
01:10:59,840 --> 01:11:00,989
それは船です。
766
01:11:03,760 --> 01:11:06,832
マスター・ウェイン、7歳の時から
767
01:11:07,000 --> 01:11:08,877
あなたは欺瞞の技術を学んできました
768
01:11:09,040 --> 01:11:11,508
チェンバロのモーツァルトのように。
769
01:11:11,680 --> 01:11:14,717
でもあなたは一度も行ったことがない
私に嘘をつくのは辛すぎる。
770
01:11:17,360 --> 01:11:20,352
白人ポルトガル人はそうではありません。
汚い爆弾を抱えている。
771
01:11:20,520 --> 01:11:21,919
それは何を運んでいますか?
772
01:11:23,200 --> 01:11:24,474
それは武器です。
773
01:11:25,200 --> 01:11:26,872
それは岩です。
774
01:11:27,040 --> 01:11:30,316
弱める可能性のあるミネラル
クリプトン細胞。
775
01:11:30,480 --> 01:11:32,240
十分な大きさの最初のサンプル
何かを意味する
776
01:11:32,400 --> 01:11:34,436
インド洋に現れた
3か月前。
777
01:11:34,640 --> 01:11:36,232
現在はホワイト・ポルトガル号に搭載されています。
778
01:11:36,440 --> 01:11:38,715
レックス・ルーサーに届けられる。
779
01:11:38,960 --> 01:11:40,473
誰から盗むのか。
780
01:11:40,720 --> 01:11:42,517
ルーサーの手に渡らないようにするためだ。
781
01:11:42,760 --> 01:11:44,079
それを破壊するために。
782
01:11:45,560 --> 01:11:46,709
いいえ。
783
01:11:49,480 --> 01:11:51,357
戦争に行くつもりですか？
784
01:11:51,880 --> 01:11:56,237
あのクソ息子が連れてきた
2年前の戦争が私たちに起こった。
785
01:11:57,760 --> 01:12:01,116
イエス、アルフレッド。死者を数えてください。
何千人も。
786
01:12:02,680 --> 01:12:05,240
次は何でしょうか？何百万？
787
01:12:05,440 --> 01:12:08,079
彼には一掃する力がある
人類全体が、
788
01:12:08,240 --> 01:12:10,800
そして、もし私たちがそれさえあると信じているなら、
彼が私たちの敵である可能性は 1% です、
789
01:12:10,880 --> 01:12:13,030
私たちはそれを受け取らなければなりません
絶対的な確実性として。
790
01:12:13,960 --> 01:12:15,393
そして我々は彼を滅ぼさなければならない。
791
01:12:15,600 --> 01:12:17,830
しかし、彼は私たちの敵ではありません。
792
01:12:18,760 --> 01:12:20,273
今日は違います。
793
01:12:20,920 --> 01:12:22,717
ゴッサムで20年、アルフレッド。
794
01:12:23,480 --> 01:12:25,391
約束にどんな価値があるかを見てきました。
795
01:12:26,600 --> 01:12:28,192
いい奴は何人残っているんだろう。
796
01:12:29,640 --> 01:12:31,278
何人がそのままのままでいたでしょうか。
797
01:12:34,320 --> 01:12:35,753
14時間。
798
01:12:38,480 --> 01:12:40,948
私の名前はクラーク・ケントです。
私はデイリー プラネットの出身です。
799
01:12:44,560 --> 01:12:47,279
調べようとしているのですが
受刑者に何が起こったのか、
800
01:12:47,480 --> 01:12:48,549
サントス。
801
01:12:48,920 --> 01:12:50,558
私はその情報を教えることはできません。
802
01:13:08,200 --> 01:13:09,474
ママ！
803
01:13:13,120 --> 01:13:14,314
サントスさん？
804
01:13:15,960 --> 01:13:17,678
いくつか質問してもいいですか？
805
01:13:18,200 --> 01:13:21,476
彼は私の夫ではありませんでした。
しかし、私は彼が何をしたか知っています。
806
01:13:22,800 --> 01:13:25,598
しかし彼は父親だった。彼もそうでした。
807
01:13:26,640 --> 01:13:28,437
彼らは彼をゴッサム・セントラルから連れ出した。
808
01:13:28,600 --> 01:13:30,158
彼らは彼をメトロポリスに移した。
809
01:13:30,640 --> 01:13:32,312
しかし、彼らは心の中では知っています。
810
01:13:32,520 --> 01:13:34,875
彼らはその痕跡をよく知っています。
警備員は気にしない。
811
01:13:35,080 --> 01:13:36,399
バットが裁判官だ。
812
01:13:37,360 --> 01:13:39,191
誰が生きるかを決めるのは一人の男だ。
813
01:13:39,360 --> 01:13:40,918
- その正義はどうですか？
- 私に話して。
814
01:13:41,600 --> 01:13:43,875
- それを変えるのを手伝ってください。
- 何で？あなたのペンは？
815
01:13:44,800 --> 01:13:46,995
そういう男は言葉では止まらない。
816
01:13:47,600 --> 01:13:50,433
彼を止めるのは知っていますか？拳。
817
01:13:55,120 --> 01:13:56,480
ケント、欲しいです
あなたと話すためです。
818
01:13:58,720 --> 01:14:00,199
ケント！
819
01:14:00,360 --> 01:14:02,351
彼はどこへ行くのですか？
ジェニー、彼はどこへ行くの？
820
01:14:02,560 --> 01:14:04,039
わかりません...わかりません。
821
01:14:04,440 --> 01:14:07,432
かかとを三回鳴らして、
カンザスに戻ると思います。
822
01:14:09,240 --> 01:14:10,434
ある息子の...
823
01:14:22,920 --> 01:14:25,070
回してください!回してください！
824
01:15:08,760 --> 01:15:10,159
出て行け！
825
01:15:46,240 --> 01:15:47,240
行け、行け、行け、行け！
826
01:16:26,480 --> 01:16:27,674
いいえ！
827
01:17:52,600 --> 01:17:53,828
彼はどこにいますか？
828
01:19:13,760 --> 01:19:16,274
次に彼らが輝くときは
空に輝くあなたの光、
829
01:19:16,480 --> 01:19:18,118
そこには行かないでください。
830
01:19:18,280 --> 01:19:20,635
バットは死んだ。埋めてください。
831
01:19:22,280 --> 01:19:23,554
この慈悲について考えてみましょう。
832
01:19:25,960 --> 01:19:27,109
教えてください。
833
01:19:31,560 --> 01:19:32,993
出血はありますか?
834
01:19:41,720 --> 01:19:43,039
そうします。
835
01:21:25,280 --> 01:21:28,158
私には後光がありません、
秘書さん。
836
01:21:28,360 --> 01:21:29,998
私は砂漠に行きました、そして人々は死にました。
837
01:21:30,280 --> 01:21:31,952
それは私を眠らせてくれます。それはすべきです。
838
01:21:38,000 --> 01:21:39,640
スーパーマンが殺人者だと思うなら、
839
01:21:39,840 --> 01:21:41,319
それからそれを捨てます。
840
01:21:41,840 --> 01:21:43,592
しかし、私はあなたがそう思っているとは信じません。
841
01:21:46,680 --> 01:21:48,477
どのように判断するか
何が良いのですか？
842
01:21:49,880 --> 01:21:52,713
民主主義では会話が大切ですが、
843
01:21:52,880 --> 01:21:54,800
一方的な決定ではありません。
844
01:21:55,200 --> 01:21:58,272
だからスーパーマンに来てほしい
845
01:21:58,440 --> 01:21:59,998
明日はこの人民の丘へ
846
01:22:00,160 --> 01:22:01,798
苦しんでいる人たちを見るため
847
01:22:02,560 --> 01:22:05,313
世界は知る必要がある
あの砂漠で何が起こったのか。
848
01:22:06,000 --> 01:22:07,513
そして彼が何を表しているのかを知るために。
849
01:22:08,520 --> 01:22:10,670
彼はどこまでその力を発揮するでしょうか?
850
01:22:12,320 --> 01:22:16,029
彼は私たちの意志によって行動しますか、それとも彼自身の意志によって行動しますか?
851
01:22:23,920 --> 01:22:26,753
人々は嫌いです
彼らが理解していないこと
852
01:22:28,400 --> 01:22:32,029
しかし、彼らはあなたの行動を見て、
そして彼らはあなたが誰であるかを知っています。
853
01:22:33,520 --> 01:22:36,671
あなたは殺人者ではなく、脅威です。
854
01:22:38,360 --> 01:22:40,351
私はこの世界にあなたがいることを望んでいませんでした。
855
01:22:44,000 --> 01:22:47,515
彼らのヒーロー、クラークになりましょう。彼らの記念碑になってください。
856
01:22:47,680 --> 01:22:51,309
彼らの天使になってください。
彼らがあなたに必要としているものになってください。
857
01:22:52,200 --> 01:22:53,872
あるいは、そのどれでもない。
858
01:22:55,640 --> 01:22:57,596
あなたはこの世界に何の借りもありません。
859
01:22:58,920 --> 01:23:00,558
あなたは決してそうではありませんでした。
860
01:23:03,400 --> 01:23:06,198
こちらはデニーロスです。
ケイン アベニューまでの送迎が可能です。
861
01:23:06,360 --> 01:23:07,713
足元にご注意ください。
862
01:23:37,760 --> 01:23:39,830
今日は上院議員と話さなければなりません。
863
01:23:40,080 --> 01:23:41,496
今日は上院議員に会えません。
864
01:23:41,520 --> 01:23:43,136
彼女と話す必要があります
公聴会の前
865
01:23:43,160 --> 01:23:44,760
これがどれほど重要であるか理解していますか?
866
01:23:44,960 --> 01:23:46,496
あなたに上院議員に会わせることはできません。
867
01:23:46,520 --> 01:23:48,112
お願いします、彼女と話したいことがあります。
868
01:23:48,320 --> 01:23:51,118
お願いします、奥様。お願いします！
これはやめてください。
869
01:23:51,280 --> 01:23:52,554
これはとても重要です!
870
01:23:52,760 --> 01:23:54,440
- 一緒に来てください。
- 触らないでください！
871
01:23:55,320 --> 01:23:57,197
- お願いします！
- ごめんなさい。彼女は立ち去ろうとしませんでした。
872
01:23:59,240 --> 01:24:00,753
私はあなたに本当のことを言っていませんでした。
873
01:24:02,080 --> 01:24:04,071
C.I.砂漠は設定だったと思います。
874
01:24:04,880 --> 01:24:06,677
誰かがスーパーマンに罪があるように見せたいと思ったのだ。
875
01:24:08,200 --> 01:24:10,191
弾丸？
876
01:24:17,840 --> 01:24:19,876
金属が開発された
民間企業による。
877
01:24:20,040 --> 01:24:21,155
どこの会社？
878
01:24:21,320 --> 01:24:22,435
レックス社
879
01:24:23,880 --> 01:24:24,949
レックス・ルーサー？
880
01:24:25,160 --> 01:24:28,072
彼は民間の警備請負業者も雇っていた
砂漠の敷地内で。
881
01:24:32,400 --> 01:24:33,719
記録に残してください。
882
01:24:34,200 --> 01:24:36,794
チャンスではない。機密扱いです。
883
01:24:37,600 --> 01:24:38,874
私はたまたま自分の仕事が好きです。
884
01:24:39,040 --> 01:24:40,109
意味がありません。
885
01:24:40,280 --> 01:24:42,296
あなたは待ち伏せだと言いました
スーパーマンをフレームに収めるようにアレンジされ、
886
01:24:42,320 --> 01:24:45,073
しかし、どうして彼らは知ることができたのでしょうか
彼が現れるとは...
887
01:24:51,680 --> 01:24:53,557
砂漠の真ん中。ありがとう。
888
01:24:57,040 --> 01:25:00,555
上院公聴会が予定されている
今すぐにでも始められます。
889
01:25:00,760 --> 01:25:02,876
そしてもちろん大きいのは
このすべてにおいて未知である
890
01:25:03,080 --> 01:25:04,195
スーパーマンは現れるのか？
891
01:25:04,360 --> 01:25:05,496
それが彼らの本当の姿なのです
見るのを待っています。
892
01:25:05,520 --> 01:25:06,635
キーフさん。キーフさん。
893
01:25:06,800 --> 01:25:08,199
ソレダッド・オブライエン、その瞬間
894
01:25:08,400 --> 01:25:09,469
早速質問です。
895
01:25:09,640 --> 01:25:11,296
あなたは向かっています
上院議員らと会うため。
896
01:25:11,320 --> 01:25:12,548
あなたは彼らに何を言いますか？
897
01:25:13,080 --> 01:25:16,038
ここに来ました
目を覚ますように言うために
898
01:25:16,200 --> 01:25:17,952
これは血肉です。
899
01:25:18,200 --> 01:25:19,633
彼はここに戦争を仕掛けた。
900
01:25:19,840 --> 01:25:20,840
そしてこれは...
901
01:25:21,920 --> 01:25:24,514
これが戦争のようなものです。
私には何もありません。
902
01:25:24,760 --> 01:25:27,479
人はたくさんいますが、
先生、彼が彼らのヒーローだと誰が言うでしょう。
903
01:25:27,760 --> 01:25:29,398
彼は英雄ではありません。
904
01:25:29,600 --> 01:25:32,194
グレース、グレッグをここまで連れて行ってくれませんか？
905
01:25:32,480 --> 01:25:33,629
今すぐ。
906
01:25:34,840 --> 01:25:36,480
匿名の情報源がすべてを検証できる
907
01:25:36,720 --> 01:25:38,517
何について話しましたか
ナイロミで起きた。
908
01:25:38,680 --> 01:25:41,035
- 匿名の情報源ですか？
- 実行してください。
909
01:25:41,240 --> 01:25:42,912
ルーサーは砂漠を設計しました。
910
01:25:43,240 --> 01:25:45,390
それはスーパーマンの待ち伏せだった。
911
01:25:45,560 --> 01:25:46,896
記者を信頼してください。ウォーターゲート事件を考えてみましょう。
912
01:25:46,920 --> 01:25:48,558
はい、訴訟を検討する必要があります。
913
01:25:48,760 --> 01:25:51,120
もし君が間違っていたら、ルーサーがそうするだろう
新聞の存在をなくすよう訴訟を起こす。
914
01:25:51,640 --> 01:25:52,709
証拠が必要です。
915
01:25:53,040 --> 01:25:54,314
いいえ、今すぐ実行する必要があります。
916
01:25:54,480 --> 01:25:55,480
公聴会の前
917
01:25:55,640 --> 01:25:57,496
スーパーマンが知っているなら、
それは彼の言うことを変えるかもしれない。
918
01:25:57,520 --> 01:25:59,556
紙を危険にさらすつもりはない
919
01:25:59,720 --> 01:26:01,233
授業中にメモを渡すことができるように
920
01:26:01,440 --> 01:26:02,634
あなたを救ってくれたあの人へ。
921
01:26:03,000 --> 01:26:04,194
彼は彼女にお金を払いましたか?
922
01:26:04,360 --> 01:26:07,079
彼女にお金を払っただけではありません。
彼は彼女を脅した。
923
01:26:07,240 --> 01:26:08,593
彼女に学ぶための台本を渡しました。
924
01:26:09,400 --> 01:26:11,277
彼女の両親は家にいて生きています。
925
01:26:12,240 --> 01:26:14,037
しかし、少女には良心がある。
926
01:26:14,200 --> 01:26:16,056
彼は委員会を利用している
彼の人形劇として。
927
01:26:16,080 --> 01:26:17,080
上院議員！
928
01:26:17,760 --> 01:26:18,954
こんにちは、あなた。
929
01:26:19,120 --> 01:26:20,760
どこにも行かないでください。あなたと話したいのです。
930
01:26:20,880 --> 01:26:21,880
ええと、何を知っていますか？
931
01:26:22,040 --> 01:26:24,395
慈悲、中に入って確認してください
誰も私の席に座らない。
932
01:26:24,560 --> 01:26:25,675
それで、何をしていたんですか？
933
01:26:25,920 --> 01:26:27,160
私はただ自分の話をするためにここにいます。
934
01:26:27,320 --> 01:26:29,400
融資する意思があったこと
クリプトンの抑止力、
935
01:26:29,440 --> 01:26:31,120
しかし、ケンタッキー州選出の下級上院議員は、
936
01:26:31,280 --> 01:26:32,474
ブロックすることにしました。
937
01:26:32,720 --> 01:26:36,918
はい、委員長です
スーパーマンではセキュリティがソフトです。
938
01:26:37,080 --> 01:26:38,576
グレッグ、なぜ彼は行かなかったのですか
小切手を受け取りますか？
939
01:26:38,600 --> 01:26:39,715
彼はウェインさんです。
940
01:26:39,920 --> 01:26:41,880
彼は～から小切手を受け取ります
毎月被害者基金に寄付します。
941
01:26:42,080 --> 01:26:43,195
彼はそれらを返します。
942
01:26:44,640 --> 01:26:46,232
...両足を失った人
943
01:26:46,400 --> 01:26:48,516
メトロポリスで起きた恐ろしい出来事の中で
944
01:26:48,720 --> 01:26:49,948
それは 2 年前の出来事です。
945
01:26:50,400 --> 01:26:51,549
イエス様。
946
01:26:53,520 --> 01:26:54,873
なぜこれを見なかったのですか？
947
01:26:55,040 --> 01:26:56,840
ごめんなさい。
真相に迫ります。
948
01:26:57,480 --> 01:26:59,789
そして彼はそこにいる。スーパーマンがここにいます。
949
01:27:00,080 --> 01:27:02,036
彼は実際に
アメリカ合衆国議会議事堂で
950
01:27:02,320 --> 01:27:04,470
これは本当に歴史的な瞬間です。
951
01:27:04,640 --> 01:27:06,551
今、私たちはスーパーマンが与えてくれるだろうと期待しています
952
01:27:06,800 --> 01:27:08,631
上院に対する何らかの声明
953
01:27:08,880 --> 01:27:11,519
アメリカ国民に、
そしてもちろん、世界にも。
954
01:27:12,320 --> 01:27:13,469
彼はここにいます。彼は来ました。
955
01:27:13,640 --> 01:27:15,358
- 彼は国会議事堂の上にいる。
- ああ。
956
01:27:16,360 --> 01:27:18,920
あなたはそれに参加するつもりです
そこのホットシート、ジューンバグ。
957
01:27:19,160 --> 01:27:22,391
私は農場で育ちました。
私は豚と格闘する方法を知っています。
958
01:27:22,560 --> 01:27:24,400
最古の嘘を知っていますか
アメリカでは、上院議員？
959
01:27:26,440 --> 01:27:28,192
それは、権力は無実である可能性があるということです。
960
01:27:30,400 --> 01:27:31,515
幸運を。
961
01:28:07,520 --> 01:28:09,397
ああ、お嬢さん…
962
01:28:09,560 --> 01:28:11,152
ルディ、もう大丈夫です。
963
01:28:19,920 --> 01:28:20,955
出て行け！
964
01:28:24,520 --> 01:28:27,034
- 出て行け！出て行け！
- スーパーマン！スーパーマン！
965
01:28:34,240 --> 01:28:36,080
もう一人来た
今朝、ウェインさん。
966
01:29:14,840 --> 01:29:17,877
初めに言っておきますが
私たちの証人に感謝していること
967
01:29:18,120 --> 01:29:19,439
今日私たちの前に来てくれて。
968
01:29:21,200 --> 01:29:23,270
これが民主主義の仕組みです。
969
01:29:23,960 --> 01:29:25,359
私たちはお互いに話します。
970
01:29:26,720 --> 01:29:30,429
私たちは同意に基づいて行動します
統治された側の者です、先生。
971
01:29:32,280 --> 01:29:35,636
私は前にここに座ったことがあります
影の介入だと言うことです。
972
01:29:35,800 --> 01:29:37,400
この委員会はこれを容認しません。
973
01:29:38,560 --> 01:29:39,595
どちらも嘘をつきません。
974
01:29:41,720 --> 01:29:45,110
なぜなら今日は真実の日だからです。
975
01:29:47,000 --> 01:29:48,638
話すだけだから…
976
01:29:59,240 --> 01:30:03,313
協力することによってのみ、私たちは...
977
01:30:09,480 --> 01:30:10,629
できるでしょうか...
978
01:30:20,680 --> 01:30:23,990
無料で作成できるでしょうか...
979
01:30:53,200 --> 01:30:54,200
ああ、なんと！
980
01:31:18,920 --> 01:31:20,956
戻ってきました
国会議事堂で
981
01:31:21,200 --> 01:31:22,599
何かが起こっている場所
982
01:31:40,920 --> 01:31:41,920
すみません。
983
01:31:42,600 --> 01:31:44,113
すみません、警察官。
984
01:31:45,160 --> 01:31:47,594
報道関係者。
入れてもらえますか？
985
01:31:55,600 --> 01:31:57,080
ゆっくりと深く呼吸してください。
986
01:31:57,680 --> 01:31:58,795
きっと大丈夫だよ。
987
01:32:06,480 --> 01:32:09,916
ありがとう。
作業するには少しスペースが必要です。
988
01:32:11,320 --> 01:32:14,039
奥様、どうやらそうなったようですね
頭部外傷を負った。
989
01:32:14,960 --> 01:32:17,040
あなたが必要になるよ
私の光をあなたの目で追いかけてください。
990
01:33:07,720 --> 01:33:09,153
ウェイン様
991
01:33:12,320 --> 01:33:14,072
ウェインさん！
992
01:33:15,200 --> 01:33:19,318
...上院公聴室にて
スーパーマンが証言していた場所
993
01:33:19,480 --> 01:33:22,199
これは壊滅的な事態です
我が国の国会議事堂の状況
994
01:33:22,360 --> 01:33:23,680
正確な数字はまだわかりません。
995
01:33:23,800 --> 01:33:25,916
でも、それは言えます
十数人
996
01:33:26,120 --> 01:33:27,553
この爆発で死亡しました。
997
01:33:27,720 --> 01:33:28,936
初期対応者が現場にいます。
998
01:33:28,960 --> 01:33:30,757
彼らは今も被害者を出し続けています。
999
01:33:31,000 --> 01:33:35,278
最初はスーパーマンが手伝ってくれました
爆発後に犠牲者を救出する
1000
01:33:35,440 --> 01:33:37,749
しかし彼は失踪したようです...
1001
01:33:37,960 --> 01:33:39,216
...疑問が生じます。
1002
01:33:39,240 --> 01:33:42,038
キャリー・バーミンガム
首都から生中継しています。
1003
01:33:42,200 --> 01:33:45,000
国会議事堂警察は現在、
爆発が引き起こされたことを確認
1004
01:33:45,040 --> 01:33:47,713
爆発物によって
公聴室内
1005
01:34:12,640 --> 01:34:15,029
もう一度実行してください。
1006
01:34:15,200 --> 01:34:18,078
- それを強化してもらえますか？
- さあ、先生。
1007
01:34:56,760 --> 01:34:59,194
国会議事堂警察が CNN に確認
1008
01:34:59,400 --> 01:35:00,753
爆撃犯と思われる人物は
1009
01:35:00,960 --> 01:35:02,951
ウォレス・バーノン・キーフ。さて、これらのソース...
1010
01:35:03,120 --> 01:35:04,792
クラーク、また私です。できますか...
1011
01:35:04,960 --> 01:35:07,280
...得られたかもしれない
爆発物を聴覚内に
1012
01:35:07,360 --> 01:35:09,555
車椅子の中にそれらを隠すことによって
1013
01:35:09,760 --> 01:35:12,957
スーパーマンに関して言えば、彼は部屋にいました。
しかし明らかに彼を止めることができませんでした。
1014
01:35:13,120 --> 01:35:14,394
見えなかった、ロー。
1015
01:35:15,640 --> 01:35:17,551
私はすぐそこに立っていました
そして私はそれを見ませんでした。
1016
01:35:17,720 --> 01:35:19,160
クラーク、この背後には人がいる。
1017
01:35:19,280 --> 01:35:22,192
見ていなかったのではないかと思います
見ていなかったから。
1018
01:35:25,000 --> 01:35:26,274
この間ずっと、
1019
01:35:27,120 --> 01:35:29,634
私は自分の人生を生きてきた
私の父がそれを見たように。
1020
01:35:30,840 --> 01:35:32,956
幽霊の過ちを正す。
1021
01:35:35,320 --> 01:35:37,515
私は良いことをするためにここにいると思っています。
1022
01:35:41,400 --> 01:35:43,311
スーパーマンは決して現実には存在しなかった。
1023
01:35:44,280 --> 01:35:46,635
カンザス州の農家の夢です。
1024
01:35:48,200 --> 01:35:51,112
あの農家の夢
一部の人が持っているのはそれだけです。
1025
01:35:51,720 --> 01:35:53,995
それだけが彼らに希望を与えるのだ。
1026
01:36:04,840 --> 01:36:06,671
これには何か意味があります。
1027
01:36:07,840 --> 01:36:09,671
私の世界でもそうでした。
1028
01:36:11,000 --> 01:36:13,309
私の世界はもう存在しません。
1029
01:37:32,080 --> 01:37:34,071
ようこそ。
1030
01:37:34,280 --> 01:37:38,671
分析により船が判明
37% の効率で動作します。
1031
01:37:39,520 --> 01:37:41,590
指揮を執りたいですか?
1032
01:37:42,200 --> 01:37:43,519
はい、そうします。
1033
01:37:44,200 --> 01:37:46,111
はい、そうします。
1034
01:37:46,280 --> 01:37:48,794
わかりました。始めましょう。
1035
01:37:49,280 --> 01:37:54,115
クリプトンのアーカイブには知識が含まれています
100,000 の異なる世界から。
1036
01:37:54,480 --> 01:37:57,836
いいですね。教えてください。
1037
01:40:28,000 --> 01:40:32,073
アレクサンダー・ルーサー
セキュリティのオーバーライドが受け入れられました。
1038
01:40:32,240 --> 01:40:35,118
ジェネシスチャンバー準備完了
遺伝子サンプルを分析するため
1039
01:40:38,480 --> 01:40:41,438
存在を認識する
遺伝物質の
1040
01:40:41,600 --> 01:40:42,953
分析中。
1041
01:40:45,720 --> 01:40:49,474
ホストを次のように識別しました
カンドールのゾッド将軍
1042
01:41:05,160 --> 01:41:07,879
存在を認識する
外来遺伝物質
1043
01:41:08,080 --> 01:41:09,638
分析中。
1044
01:41:10,280 --> 01:41:12,555
太陽に近づきすぎました。
1045
01:41:14,920 --> 01:41:16,672
さあ、あなたを見てください。
1046
01:41:18,040 --> 01:41:20,508
アドバイス。行為は禁止されています。
1047
01:41:21,040 --> 01:41:23,395
それは布告されました
クリプトン評議会による
1048
01:41:23,560 --> 01:41:26,870
誰も二度としないだろう
奇形に生命を与える
1049
01:41:27,040 --> 01:41:29,270
視覚的にも記憶的にも非常に嫌なものです。
1050
01:41:29,440 --> 01:41:31,510
名前のない冒涜。
1051
01:41:31,960 --> 01:41:34,520
そしてクリプトン評議会はどこにあるのでしょうか？
1052
01:41:35,240 --> 01:41:36,355
破壊されました、先生。
1053
01:41:37,640 --> 01:41:38,993
次に進みます。
1054
01:41:39,480 --> 01:41:40,799
わかりました。
1055
01:41:41,120 --> 01:41:44,271
サナギの準備
そして変態が始まります。
1056
01:41:46,800 --> 01:41:48,552
「それで、私たちは疑問に思うことになります
1057
01:41:48,720 --> 01:41:51,678
「もしスーパーマンが気づいていたら
脅しても何もしなかった、
1058
01:41:51,840 --> 01:41:54,752
「そのとき彼は共犯者だったのか
国会議事堂の悲劇で？」
1059
01:41:55,040 --> 01:41:56,040
まだケントはいないの？
1060
01:41:56,200 --> 01:41:57,920
「彼の失踪
疑問が生じます。」
1061
01:41:58,160 --> 01:41:59,195
いいえ。
1062
01:41:59,360 --> 01:42:01,536
まだたくさんあります
答えのない質問
1063
01:42:01,560 --> 01:42:02,629
その中のリーダー、
1064
01:42:02,840 --> 01:42:05,513
スーパーマンが関与していたかどうか
この攻撃の計画において。
1065
01:42:05,720 --> 01:42:07,915
つまり、これは個人です
無限の力を持つ者
1066
01:42:08,080 --> 01:42:11,072
まだ爆撃機を止めるために何もしなかった
彼からほんの数フィートのところ
1067
01:42:11,240 --> 01:42:12,880
調査員にとってそれはまったく意味がありません。
1068
01:42:13,920 --> 01:42:15,736
彼を燃やして、彼を燃やして、彼を燃やしてください。
1069
01:42:15,760 --> 01:42:18,274
彼を燃やして、彼を燃やして、彼を燃やしてください。
1070
01:42:40,360 --> 01:42:43,272
20歳のアメリカ人にしては、彼はあなたのことを見ていなかった。
1071
01:42:44,800 --> 01:42:45,869
私も同じです。
1072
01:42:56,760 --> 01:42:59,797
これで FBI 職員が 1 人になりました
この事件に詳しい
1073
01:42:59,960 --> 01:43:01,552
引用文を見つけたと連絡しました。
1074
01:43:01,720 --> 01:43:05,429
「爆弾製造材料の大当たり」
キーフのアパートの中。 "
1075
01:43:05,600 --> 01:43:07,079
今決定する必要があるのは
1076
01:43:07,280 --> 01:43:10,477
彼は計画に何らかの協力をしたかどうか
そして爆撃の実行。
1077
01:43:10,640 --> 01:43:15,031
そして彼らはその考えを排除していない
スーパーマンが共謀者だったということ
1078
01:43:15,960 --> 01:43:17,188
情報源が私に伝えています
1079
01:43:17,360 --> 01:43:20,397
彼らは匿名の集中攻撃を受けています
信頼できるヒント
1080
01:43:20,640 --> 01:43:25,509
この調査ではすべての道路が対象
クリプトン人訪問者につながる
1081
01:44:02,600 --> 01:44:04,830
わかった、ロイス。行かなきゃ。
1082
01:44:21,720 --> 01:44:23,756
彼は自分が死ぬことになるとは知らなかった。
1083
01:44:25,040 --> 01:44:26,678
彼はちょうど食料品を買ったところです。
1084
01:44:26,840 --> 01:44:28,637
車椅子と
砂漠からの弾丸
1085
01:44:28,800 --> 01:44:30,677
同じ金属から作られていました。
1086
01:44:30,840 --> 01:44:32,120
知っている。砂漠。公聴会。
1087
01:44:32,160 --> 01:44:34,833
スーパーマンが行くところならどこでも、
ルーサーは死を望んでいます。
1088
01:44:35,000 --> 01:44:37,468
しかし、ルーサーは行きます
そのすべての困難を乗り越えて...
1089
01:44:37,640 --> 01:44:40,837
車椅子から爆弾を作り、
そして爆発を減らすためにそれを変更しますか？
1090
01:44:41,040 --> 01:44:42,632
どういう意味ですか？
1091
01:44:42,800 --> 01:44:45,360
椅子の内側
鉛が張られていました。
1092
01:44:47,560 --> 01:44:49,039
それを止めることはできませんでした。
1093
01:44:49,480 --> 01:44:51,675
あなたにはそれが見えませんでした。
1094
01:45:34,040 --> 01:45:35,359
何か、そうですよね？
1095
01:45:37,240 --> 01:45:41,233
私たちカンザス人はパンケーキを食べて生きています。
それで私たちは山に来ます。
1096
01:45:42,360 --> 01:45:45,989
ここからはずっと下り坂、
氾濫原まで。
1097
01:45:46,160 --> 01:45:48,196
世界の底にある農場。
1098
01:45:50,000 --> 01:45:52,878
ある季節に水が悪くなったことを覚えています。
1099
01:45:53,040 --> 01:45:55,076
12歳にはなれなかった。
1100
01:45:55,280 --> 01:45:58,158
お父さんはシャベルを持っていました
そして私たちは一晩中それを続けました。
1101
01:45:58,320 --> 01:46:00,096
私たちは気を失うまで働いたと思います。
1102
01:46:00,120 --> 01:46:01,872
しかし、なんとか水を止めることができました。
1103
01:46:03,200 --> 01:46:04,838
私たちは農場を救いました。
1104
01:46:06,240 --> 01:46:09,312
あなたのおばあちゃんが私にケーキを焼いてくれました。
私は英雄だと言った。
1105
01:46:11,840 --> 01:46:15,799
その日遅くになって私たちは知りました
無事に水を遮断できました。
1106
01:46:16,000 --> 01:46:17,319
上流に送りました。
1107
01:46:18,520 --> 01:46:20,715
ラング農場全体が流された。
1108
01:46:22,080 --> 01:46:24,958
ヒーローケーキを食べている間、
彼らの馬は溺れていました。
1109
01:46:27,920 --> 01:46:30,639
寝ている間に彼らの泣き声がよく聞こえました。
1110
01:46:34,080 --> 01:46:36,196
悪夢はもう止まりましたか？
1111
01:46:38,320 --> 01:46:39,639
うん。
1112
01:46:40,680 --> 01:46:42,591
あなたのお母さんに会ったとき。
1113
01:46:44,640 --> 01:46:47,438
彼女は私に次のような信念を与えてくれました
この世界には良いものがあります。
1114
01:46:49,920 --> 01:46:52,195
彼女は私の世界そのものでした。
1115
01:46:54,880 --> 01:46:56,472
君がいなくて寂しいよ、息子。
1116
01:47:01,400 --> 01:47:03,391
私もあなたがいなくて寂しいです、お父さん。
1117
01:47:23,240 --> 01:47:24,832
これでは勝てないのはわかっているだろう。
1118
01:47:26,560 --> 01:47:28,152
それは自殺です。
1119
01:47:30,960 --> 01:47:34,316
私は今、父が以前よりも年をとりました。
1120
01:47:36,320 --> 01:47:39,232
これだけかもしれない
それは重要なことだと思います。
1121
01:47:40,000 --> 01:47:43,879
犯罪者との戦い20年
何にもならないの？
1122
01:47:44,040 --> 01:47:46,600
犯罪者は雑草のようなものだ、アルフレッド。
1123
01:47:46,760 --> 01:47:49,513
1つを引き上げると、その場所に別のものが成長します。
1124
01:47:51,200 --> 01:47:53,873
これは世界の将来に関するものです。
1125
01:47:55,080 --> 01:47:56,672
これは私の遺産です。
1126
01:47:58,280 --> 01:48:00,271
父は私をここに座らせました。
1127
01:48:00,440 --> 01:48:02,192
ウェイン邸が何の上に建てられたのか教えてください。
1128
01:48:02,360 --> 01:48:05,989
鉄道、不動産、石油。
1129
01:48:06,160 --> 01:48:09,630
初代は富を築いた
フランス人との貿易。
1130
01:48:09,800 --> 01:48:11,392
皮と皮。
1131
01:48:15,320 --> 01:48:16,992
彼らはハンターでした。
1132
01:48:33,440 --> 01:48:36,159
こうしてウェインの家は崩壊する。
1133
01:48:37,200 --> 01:48:40,749
もっと待たなければなりません
証拠はありますが、疑問はまだ残っています。
1134
01:48:40,920 --> 01:48:42,035
彼はどこにいますか?
1135
01:48:42,840 --> 01:48:44,990
スーパーマンが関与していなかった場合
1136
01:48:45,200 --> 01:48:46,474
彼に隠すものが何もないなら
1137
01:48:46,680 --> 01:48:50,275
では、なぜ彼は見つからないのですか
この悲劇の日以来？
1138
01:48:50,440 --> 01:48:52,096
指を指すことはできません...
1139
01:48:52,120 --> 01:48:54,401
私は何も指摘していません、ウォーレン。
見て。 10 本の指、わかりますか?
1140
01:48:54,440 --> 01:48:56,271
もし犯罪者が出たら…
1141
01:50:24,880 --> 01:50:26,552
夜が来ました。
1142
01:50:57,320 --> 01:50:58,514
すみません。
1143
01:51:00,560 --> 01:51:01,709
知りませんか...
1144
01:52:04,920 --> 01:52:08,674
朝はプレーンロー。スラックス姿のローラ。
1145
01:52:10,000 --> 01:52:11,194
ロイス・レーン。
1146
01:52:13,640 --> 01:52:15,153
うーん。景色を見に来てください。
1147
01:52:15,600 --> 01:52:17,397
うーん...うーん。
1148
01:52:17,680 --> 01:52:22,037
さあ、高さの秘密
建築資材です。
1149
01:52:22,200 --> 01:52:25,988
軽金属です
風に少し揺れます。
1150
01:52:27,000 --> 01:52:28,000
ふーむ。
1151
01:52:30,360 --> 01:52:32,016
そして、あなたは何かを知っています
LexCorp の金属について、
1152
01:52:32,040 --> 01:52:33,439
そうじゃないですか、レーンさん？
1153
01:52:33,640 --> 01:52:35,835
あなたがやったことは証明しました。
1154
01:52:36,000 --> 01:52:37,513
うわー、元気いっぱいですね。
1155
01:52:37,680 --> 01:52:39,989
残念ながら、それは吹き飛んでしまいます。
1156
01:52:40,160 --> 01:52:41,673
砂漠の砂のようなもの。
1157
01:52:41,840 --> 01:52:43,512
あなたは精神異常者です。
1158
01:52:43,680 --> 01:52:47,150
それは3音節の単語です
小さな心には大きすぎる考えに対して。
1159
01:52:47,680 --> 01:52:49,671
ふーむ。次のカテゴリ: サークル。
1160
01:52:50,200 --> 01:52:55,149
ぐるぐる
そして彼らはスーパーマンを探しに行きます。
1161
01:52:55,320 --> 01:52:57,096
カテゴリが間違っています、坊や。
いやいや、三角形。
1162
01:52:57,120 --> 01:52:58,519
そう、ユークリッドの三角不等式です。
1163
01:52:58,680 --> 01:53:00,671
最短距離
任意の 2 点の間
1164
01:53:00,840 --> 01:53:02,512
まっすぐな道です。
1165
01:53:02,680 --> 01:53:05,478
そして私は信じます
スーパーマンへの最もまっすぐな道
1166
01:53:05,640 --> 01:53:07,312
かなり小さな道です...
1167
01:53:07,520 --> 01:53:09,476
うーん。ロイス・レーンといいます。
1168
01:53:32,040 --> 01:53:33,553
戻ってきましたね。
1169
01:53:34,400 --> 01:53:35,879
戻ってきましたね。
1170
01:53:55,000 --> 01:53:57,230
おい、ここで何か問題でもあるのか！
1171
01:54:01,400 --> 01:54:03,994
問題は…世界の悪の問題。
1172
01:54:04,160 --> 01:54:05,991
ああ、絶対的な美徳の問題。
1173
01:54:06,160 --> 01:54:08,355
あなたを壊さずに迎え入れます。
1174
01:54:08,560 --> 01:54:10,471
それはあなたが値する以上のものです。
1175
01:54:10,640 --> 01:54:12,596
あなたの問題
他のすべての上に。
1176
01:54:12,760 --> 01:54:13,909
何よりもあなた。
1177
01:54:14,720 --> 01:54:16,392
ああ、それが神だから。
1178
01:54:17,000 --> 01:54:21,118
ホルス。アポロ。エホバ。カルエル。
1179
01:54:22,320 --> 01:54:25,437
クラーク・ジョセフ・ケント。
1180
01:54:27,120 --> 01:54:30,556
ほら、私たちが神と呼ぶもの
私たちの部族、クラークジョーにかかっています。
1181
01:54:31,320 --> 01:54:34,278
神は部族だからです。神はどちらかの側に立つのです。
1182
01:54:34,440 --> 01:54:36,271
空の上では誰も介入しなかった
私が少年だったとき
1183
01:54:36,440 --> 01:54:39,159
から私を救い出すために
パパの拳と忌まわしいもの。うーん。
1184
01:54:39,560 --> 01:54:41,357
ずっと遡って思いついたのですが、
1185
01:54:41,640 --> 01:54:44,837
もし神が全能であるならば、
彼は万能であることはできない。
1186
01:54:46,480 --> 01:54:49,597
そして、もし彼が大丈夫なら、
そうすれば彼は全能であることはできません。
1187
01:54:50,360 --> 01:54:52,271
そして、あなたもそうなることはできません。
1188
01:54:52,640 --> 01:54:55,108
彼らはあなたが詐欺師であることを理解する必要があります。
1189
01:54:55,800 --> 01:54:57,392
彼らの目で。
1190
01:54:58,360 --> 01:55:00,715
手についた血。
1191
01:55:00,880 --> 01:55:02,552
あなたは何をしましたか？
1192
01:55:02,720 --> 01:55:04,472
ふーむ。そして今夜、彼らはそうなるだろう。
1193
01:55:04,640 --> 01:55:08,269
はい。なぜなら、私の友人であるあなたは、
デートがあります。ふーむ。
1194
01:55:08,480 --> 01:55:10,152
湾の向こう側。
1195
01:55:10,320 --> 01:55:12,515
熟した果実、彼の憎しみ。成長して2年。
1196
01:55:12,680 --> 01:55:14,576
でもそれほど時間はかかりませんでした
実際、彼を押し倒すためです。
1197
01:55:14,600 --> 01:55:16,318
小さな赤い音、ビッグバン。
1198
01:55:16,480 --> 01:55:17,833
家族を死なせてしまったんだ！
1199
01:55:18,880 --> 01:55:24,796
そして今、あなたは彼のところへ飛んでいきます。
そしてあなたは彼と戦うことになります。
1200
01:55:24,960 --> 01:55:26,109
死ぬほど。
1201
01:55:27,360 --> 01:55:30,272
黒と青。ファイトナイト！
1202
01:55:31,240 --> 01:55:34,118
最強のグラディエーターマッチ
世界の歴史の中で。
1203
01:55:34,320 --> 01:55:36,595
神対人間。
1204
01:55:36,800 --> 01:55:38,711
昼と夜。
1205
01:55:39,520 --> 01:55:42,876
クリプトンの息子対ゴッサムのバット。
1206
01:55:43,080 --> 01:55:45,150
私があなたのために彼と戦ってくれると思う？
1207
01:55:45,360 --> 01:55:46,395
うーん、はい、そうです。
1208
01:55:46,560 --> 01:55:49,321
あなたは戦う、戦う、戦うことになると思う
あなたの人生の特別な女性のために。
1209
01:55:49,760 --> 01:55:52,194
彼女は地上では安全だ。あなたはどうですか？
1210
01:55:52,360 --> 01:55:55,113
近いですが、私はロイスのことを話しているのではありません。
1211
01:55:55,280 --> 01:55:56,315
いいえ。
1212
01:55:56,480 --> 01:55:59,790
すべての男の子にとって特別な女性は母親です。
1213
01:56:05,760 --> 01:56:08,479
マルタ、マルタ、マルタ。
1214
01:56:08,880 --> 01:56:09,880
ふーむ。
1215
01:56:10,080 --> 01:56:13,436
なんと、空飛ぶ悪魔のお母さんです。
魔女に違いない。
1216
01:56:14,200 --> 01:56:16,714
魔女への罰、それは何ですか？
1217
01:56:17,040 --> 01:56:19,235
それは正しい。火災による死亡。
1218
01:56:21,520 --> 01:56:22,839
うーん。
1219
01:56:29,120 --> 01:56:31,031
彼女はどこにいるの？
1220
01:56:31,200 --> 01:56:32,880
わからない！
彼らには言わせないよ！
1221
01:56:32,960 --> 01:56:35,269
うーん、うーん！あなたが私を殺したら、マーサは死にます。
1222
01:56:35,440 --> 01:56:37,120
そしてもしあなたが飛び去ったら、うーん、
マーサも死ぬ。
1223
01:56:37,280 --> 01:56:39,999
でもバットを殺したら…
1224
01:56:40,160 --> 01:56:41,798
マーサは生きています。
1225
01:56:46,640 --> 01:56:50,030
それでは行きます。それでは行きます。ふーむ。
1226
01:56:52,480 --> 01:56:55,916
そして今、神は私の意志に屈します。
1227
01:57:02,360 --> 01:57:04,749
ああ、今度はカメラです
あなたの船で待っています。
1228
01:57:04,960 --> 01:57:07,110
世界に見てもらうために
聖なるものの穴。
1229
01:57:07,280 --> 01:57:09,953
はい、全能者は潔白になります
肝心なときに彼がどれだけ汚いのかについて。
1230
01:57:10,120 --> 01:57:11,314
マーサを救うために、
1231
01:57:11,800 --> 01:57:13,711
コウモリの頭を持ってきてください。
1232
01:57:16,960 --> 01:57:17,960
ああ。
1233
01:57:18,200 --> 01:57:20,998
神の母よ、時間を見ていただけませんか？
1234
01:57:21,160 --> 01:57:23,435
ここに来たときは1時間ありました。
1235
01:57:24,800 --> 01:57:26,631
今は少なくなりました。
1236
01:58:29,000 --> 01:58:30,176
ブルック・ボールドウィンが登場します。
1237
01:58:30,200 --> 01:58:32,240
ブルック、生放送中です。
何が見えていますか?
1238
01:58:32,320 --> 01:58:33,920
船で何かが起こっています。
1239
01:58:35,280 --> 01:58:37,669
大規模な電力サージを送信しています。
1240
01:58:38,360 --> 01:58:40,096
警察のヘリコプターが地域を取り囲んでいます。
1241
01:58:40,120 --> 01:58:42,475
彼らはバリケードを築きました
この収容センターの周囲
1242
01:58:42,640 --> 01:58:44,176
そして私たちはそれを手に入れようとしています
ここにもう少し近い
1243
01:58:44,200 --> 01:58:45,474
何が起こっているのかを知るため
1244
01:58:45,680 --> 01:58:46,874
それは完全な混乱です。
1245
01:58:47,040 --> 01:58:49,679
稲妻が見えるでしょう、
それらの電気の急増。
1246
01:58:49,840 --> 01:58:52,559
彼らは得をしているようだ
どんどん強くなっていきます
1247
01:58:52,720 --> 01:58:53,994
デイリー プラネット
1248
01:58:55,600 --> 01:58:56,828
ロイス。
1249
01:58:58,080 --> 01:59:00,040
ゴッサムに行かなければなりません
彼に私を助けてくれるよう説得するためです。
1250
01:59:00,200 --> 01:59:01,200
誰が？
1251
01:59:03,400 --> 01:59:05,595
さもなければ彼は死ななければならない。
1252
01:59:05,760 --> 01:59:06,760
クラークさん。
1253
01:59:10,080 --> 01:59:12,389
この世に善良なままでいられる人は誰もいません。
1254
01:59:21,200 --> 01:59:25,034
しかし、現時点では、
今夜も街は暗いままです。
1255
01:59:25,200 --> 01:59:26,200
大混乱。
1256
01:59:26,440 --> 01:59:29,352
非常に混乱する出来事が起こっている
今夜メトロポリスの路上で。
1257
01:59:29,520 --> 01:59:31,336
それらのヘリコプターはまだ残っています
エリアを取り囲む
1258
01:59:31,360 --> 01:59:34,158
できるかどうかわかりません
まだ稲妻が見えます...
1259
02:01:36,040 --> 02:01:41,239
2400 時間 2 分。
被験者は急速に衰弱しています。
1260
02:01:41,400 --> 02:01:43,311
すべての手続き上の介入は失敗しました。
1261
02:01:48,240 --> 02:01:50,440
結果は死です。
1262
02:01:58,200 --> 02:02:01,112
博士。サイラス・ストーン
すべての臨床プロトコルを一時停止する。
1263
02:02:01,280 --> 02:02:07,719
米国政府、異議 6-19-82
正常にアクティブ化されました。
1264
02:02:29,160 --> 02:02:30,752
ゴッサム行きのヘリが必要です。
1265
02:02:30,920 --> 02:02:31,920
ヘリポートに電話してください。
1266
02:02:32,080 --> 02:02:33,877
チョッパー？私たちは自転車を買う余裕がほとんどありません。
1267
02:02:34,040 --> 02:02:35,917
物語を追いかけたいですか？船に行きます。
1268
02:02:36,080 --> 02:02:37,440
スーパーマンはおそらくすでにそこにいるでしょう。
1269
02:02:37,600 --> 02:02:40,558
ペリー、それは物語のためではありません。
1270
02:02:45,280 --> 02:02:46,759
ジェニー、ゴッサム行きのヘリコプターを彼女に届けて。
1271
02:02:46,960 --> 02:02:49,633
そしてヘリポートのことは忘れてください。
なんと屋根の上に置きます。
1272
02:02:49,840 --> 02:02:51,114
屋上だよ、ロイス！
1273
02:02:53,720 --> 02:02:55,153
私たちはどこに向かっているのでしょうか？
1274
02:02:55,320 --> 02:02:56,435
そこには！
1275
02:03:12,520 --> 02:03:15,478
さて、ここにいます。
1276
02:03:16,920 --> 02:03:18,433
ブルース。お願いします。
1277
02:03:20,080 --> 02:03:23,072
私は間違っていた。私の言うことを聞いてください。
1278
02:03:23,240 --> 02:03:24,514
レックスが私たちに望んでいることは...
1279
02:03:39,520 --> 02:03:42,080
あなたにはわかりません。
1280
02:03:42,240 --> 02:03:43,753
時間がない！
1281
02:03:44,800 --> 02:03:46,153
わかりました。
1282
02:05:02,560 --> 02:05:04,278
下がってろ！
1283
02:05:04,440 --> 02:05:06,749
私がそれを望んでいれば、あなたはすでに死んでいるでしょう。
1284
02:05:44,280 --> 02:05:46,077
息を吸い込みます。
1285
02:05:49,040 --> 02:05:50,951
それは恐怖です。
1286
02:05:53,280 --> 02:05:55,077
あなたは勇気がありません。
1287
02:05:59,280 --> 02:06:00,918
男性は勇敢です。
1288
02:09:50,520 --> 02:09:54,354
きっとご両親が教えてくれたのだと思います
あなたが何かを意味しているということ。
1289
02:09:55,200 --> 02:09:57,031
あなたがここにいるのには理由があります。
1290
02:09:58,360 --> 02:10:01,397
両親は私に別の教訓を教えてくれました。
1291
02:10:02,520 --> 02:10:03,919
側溝で死ぬ
1292
02:10:04,560 --> 02:10:06,710
何の理由もなく
1293
02:10:23,280 --> 02:10:25,748
彼らは私に、世界には意味があることだけを教えてくれました
1294
02:10:25,960 --> 02:10:27,951
強制的にそうする場合
1295
02:11:05,840 --> 02:11:07,637
あなたは決して神ではありませんでした。
1296
02:11:11,360 --> 02:11:13,316
あなたは男性ですらなかった
1297
02:11:20,120 --> 02:11:23,635
あなたは彼にマーサを殺させるつもりです。
1298
02:11:28,960 --> 02:11:30,916
それはどういう意味ですか?
1299
02:11:32,120 --> 02:11:33,838
なぜその名前を言ったのですか?
1300
02:11:34,960 --> 02:11:37,474
彼を見つけてください。
1301
02:11:38,800 --> 02:11:40,153
保存
1302
02:11:40,480 --> 02:11:42,152
マーサ。
1303
02:11:44,880 --> 02:11:46,472
マーサ。
1304
02:12:17,360 --> 02:12:19,351
マーサ。
1305
02:12:23,480 --> 02:12:24,754
なぜその名前を言ったのですか?
1306
02:12:26,520 --> 02:12:28,192
マーサ！なぜその名前を言ったのですか?
1307
02:12:28,360 --> 02:12:29,839
クラーク！停止！
1308
02:12:30,040 --> 02:12:31,189
お願いします！停止！
1309
02:12:31,360 --> 02:12:32,873
なぜその名前を言ったのですか?
1310
02:12:33,040 --> 02:12:34,598
それは彼の母親の名前です！
1311
02:12:35,200 --> 02:12:37,350
彼の母親の名前です。
1312
02:13:07,760 --> 02:13:10,160
何も答えがありません。
1313
02:13:10,200 --> 02:13:12,096
私たちはまだ外にいる
収容センター。
1314
02:13:12,120 --> 02:13:13,189
危険な状況。
1315
02:13:13,360 --> 02:13:16,591
軍および警察関係者
エリアの周囲。
1316
02:13:31,880 --> 02:13:33,233
ルーサー
1317
02:13:33,440 --> 02:13:35,556
彼は彼女の人生のためにあなたの人生を望んでいたのです。
1318
02:13:36,760 --> 02:13:38,079
彼女は時間を失っている。
1319
02:13:38,600 --> 02:13:41,068
偵察船はどうやら
都市から電力を引き出す。
1320
02:13:41,280 --> 02:13:42,918
それはレックスに違いない。
1321
02:13:43,080 --> 02:13:45,913
あの船ではあなたが必要です。
彼女を見つけます。
1322
02:13:46,120 --> 02:13:48,429
- 母は私を必要としています。
- 待って。
1323
02:13:49,080 --> 02:13:51,275
約束します。
1324
02:13:51,440 --> 02:13:53,635
マーサは今夜は死なないでしょう。
1325
02:14:20,480 --> 02:14:21,629
ウェイン様
1326
02:14:21,800 --> 02:14:23,199
アルフレッド
1327
02:14:23,360 --> 02:14:26,193
えー、聞いてごめんなさい、
でも私はロシア人の電話を追跡しました
1328
02:14:26,360 --> 02:14:27,839
港近くの倉庫へ。
1329
02:14:28,000 --> 02:14:29,433
あなたはそれにロックオンされています。
1330
02:14:29,600 --> 02:14:31,318
私はあなたにふさわしくありません、アルフレッド。
1331
02:14:31,480 --> 02:14:33,948
いいえ、先生。あなたはしない。
1332
02:14:53,760 --> 02:14:56,035
残念ですが、これでお別れです。
1333
02:14:58,160 --> 02:15:02,631
そして、私たちが別れを告げるたびに、
あなたは少し死ぬ。
1334
02:15:15,760 --> 02:15:17,398
- 降ろしてください。
- 行く！行く！
1335
02:15:41,040 --> 02:15:42,189
それを受け入れなければなりません、アルフレッド。
1336
02:15:42,720 --> 02:15:44,233
ああ、そうです。
1337
02:15:44,640 --> 02:15:46,756
ドローンモードを開始します。
1338
02:15:49,960 --> 02:15:54,238
熱画像が私に示している
3階には20人の敵兵がいる。
1339
02:15:54,400 --> 02:15:56,595
2番目に降ろしたらどうですか？
1340
02:19:02,520 --> 02:19:03,919
落としてください。
1341
02:19:04,960 --> 02:19:06,791
落としてって言ったんだ！
1342
02:19:07,880 --> 02:19:09,279
彼女を殺します。
1343
02:19:11,080 --> 02:19:13,435
信じてください、やってみます。
1344
02:19:16,280 --> 02:19:17,429
私はあなたを信じます。
1345
02:19:29,960 --> 02:19:32,190
大丈夫です。私はあなたの息子さんの友達です。
1346
02:19:32,640 --> 02:19:34,232
私は思いました。
1347
02:19:34,400 --> 02:19:35,799
岬。
1348
02:20:03,600 --> 02:20:05,318
「遅い、遅い」白うさぎが言います。
1349
02:20:05,480 --> 02:20:06,976
アニメーションまであと 40 秒
1350
02:20:07,000 --> 02:20:08,479
そうだよ、ワビット？
1351
02:20:08,920 --> 02:20:12,469
ふーむ。トリックも時間もない。
1352
02:20:13,480 --> 02:20:16,119
そしてバットの頭が1つ足りない。
1353
02:20:16,280 --> 02:20:18,510
アニメーションまであと 30 秒
1354
02:20:18,720 --> 02:20:20,800
ああ。それが料理人でしょう。すみません。
1355
02:20:20,920 --> 02:20:23,070
ああ、ゴッサムロースト。よくやった。
1356
02:20:23,680 --> 02:20:25,671
こんにちは。悪いニュースを伝えましょう。
1357
02:20:25,840 --> 02:20:28,638
むしろそうしたいです
人前での侵入。
1358
02:20:28,800 --> 02:20:30,496
アニメーションまであと 20 秒
1359
02:20:30,520 --> 02:20:32,192
あなたは負けました。
1360
02:20:32,400 --> 02:20:33,913
負け方が分かりません。
1361
02:20:34,080 --> 02:20:35,513
勉強になりますよ。
1362
02:20:35,680 --> 02:20:36,795
勉強します。
1363
02:20:36,960 --> 02:20:38,552
私は罪人を憎んでいません。
1364
02:20:39,080 --> 02:20:40,991
- 私は罪が嫌いです。
- アニメーションまで 10 秒。
1365
02:20:41,200 --> 02:20:43,794
そして、友人よ、あなたのものは存在します。
1366
02:20:44,600 --> 02:20:46,033
あなたを勝たせるわけにはいかない。
1367
02:20:46,200 --> 02:20:48,816
私はバットに戦うチャンスを与えた、
しかし彼は十分に強くありませんでした。
1368
02:20:48,840 --> 02:20:50,751
それで、人間が神を殺さなければ...
1369
02:20:50,960 --> 02:20:52,678
...2 つ、1 つ
1370
02:20:54,480 --> 02:20:55,674
...悪魔がやってくれる！
1371
02:21:12,040 --> 02:21:13,075
ペリー！
1372
02:21:13,400 --> 02:21:15,072
よし。皆さん、落ち着いてください！
1373
02:21:15,960 --> 02:21:17,800
報告を受けています
完全な停電が発生しています
1374
02:21:17,880 --> 02:21:20,758
北のそしてへ
市の北西部。
1375
02:21:20,920 --> 02:21:22,056
連邦当局
決定しようとしています
1376
02:21:22,080 --> 02:21:24,389
これが以下の一部である場合
大規模なテロ攻撃。
1377
02:21:28,680 --> 02:21:31,558
古代クリプトンの奇形。
1378
02:21:32,080 --> 02:21:35,356
ふーむ。私の血の血。
1379
02:21:42,320 --> 02:21:44,276
あなたを破壊するために生まれました。
1380
02:21:47,240 --> 02:21:48,389
あなたの終末の日。
1381
02:22:12,120 --> 02:22:17,478
今、神は死んだも同然です。
1382
02:22:20,400 --> 02:22:21,594
おお！
1383
02:23:40,520 --> 02:23:41,794
ポタスが加入。
1384
02:23:41,960 --> 02:23:42,960
社長さん。
1385
02:23:43,120 --> 02:23:44,336
一体どういうことですか、カルビン?
1386
02:23:44,360 --> 02:23:46,040
これらは上からのライブ画像です
1387
02:23:46,200 --> 02:23:49,237
LexCorp タワーの
メトロポリスのダウンタウンにあります。
1388
02:23:49,400 --> 02:23:50,833
軍用機が現場に出動しています。
1389
02:24:02,640 --> 02:24:04,392
- 怪我はありませんか、奥様？
- 大丈夫です。
1390
02:24:04,560 --> 02:24:06,232
良い。きっと大丈夫だよ、大丈夫？
1391
02:24:16,120 --> 02:24:19,396
こんなものが現れました
クリプトンの墜落現場から
1392
02:24:19,560 --> 02:24:20,595
つい先ほど
1393
02:24:20,760 --> 02:24:23,797
ありがたいことに、仕事の日は終わりました
ダウンタウンの中心部にあります。
1394
02:24:24,000 --> 02:24:25,069
ほぼ空です。
1395
02:24:25,840 --> 02:24:28,877
現在は軍用機です。
あれは Apache ヘリコプターです。
1396
02:24:29,080 --> 02:24:31,514
彼らは今到着したところです。
画像は...
1397
02:25:07,800 --> 02:25:10,837
私たちは、えー...ただ負けてしまっただけです
Metropolis 8 News とのつながり。
1398
02:25:11,000 --> 02:25:13,434
今、何が起こったのかは明らかではありません。
1399
02:25:16,960 --> 02:25:18,678
そこで何が起こっているの、アルフレッド？
1400
02:25:20,360 --> 02:25:22,476
それをどう説明するのが最善でしょうか?
1401
02:25:22,640 --> 02:25:24,016
大都市空域
一時的に閉鎖されました。
1402
02:25:24,040 --> 02:25:25,160
すみません？
1403
02:25:25,200 --> 02:25:26,456
着席のままでお待ちいただきますようお願いいたします。
1404
02:25:26,480 --> 02:25:27,674
すみません？
1405
02:25:27,840 --> 02:25:29,239
ミス・プリンス？
1406
02:25:44,040 --> 02:25:45,871
お客様。ほら、彼らは街を一掃しました。
1407
02:25:46,040 --> 02:25:47,296
どうやら宇宙に持ち込んでいるようです。
1408
02:25:47,320 --> 02:25:49,016
行けるよ
キーレッドに直接連絡してください、大統領。
1409
02:25:49,040 --> 02:25:50,996
まだ。ばかじゃないの？
1410
02:25:51,160 --> 02:25:53,456
それらは十分に高いので、我々はそれらを核攻撃できるだろう
死傷者はいませんでした、先生。
1411
02:25:53,480 --> 02:25:56,870
死傷者は一人です、大統領。スーパーマン。
1412
02:25:58,760 --> 02:26:00,512
神が私たち全員を憐れんでくださいますように。
1413
02:26:07,440 --> 02:26:08,839
- キーが熱いです。
- キーが熱いです。
1414
02:26:09,000 --> 02:26:11,400
赤い鳥が出動するために武装しています、先生。
1415
02:26:12,040 --> 02:26:13,189
思いのままに発射
1416
02:26:13,360 --> 02:26:15,510
３、２、１…
1417
02:27:04,400 --> 02:27:05,913
ああ、神様。
1418
02:27:27,640 --> 02:27:29,437
発射体 1. 衝撃。
1419
02:27:29,600 --> 02:27:31,511
メトロポリスの東にあるストライカーズアイランド。
1420
02:27:31,680 --> 02:27:32,829
あれは無人だよ。
1421
02:27:33,000 --> 02:27:34,353
発射体 2...
1422
02:27:40,000 --> 02:27:41,319
明らかな再突入はありません。
1423
02:27:42,040 --> 02:27:43,917
発射体 2?
1424
02:27:44,120 --> 02:27:49,513
スーパーマン、大統領。
発射物2はスーパーマンでした。
1425
02:27:50,120 --> 02:27:51,792
お客様。
1426
02:27:51,960 --> 02:27:53,109
動いています。
1427
02:28:34,400 --> 02:28:36,231
衝撃波はますます強くなってきています。
1428
02:28:36,400 --> 02:28:39,472
ヒットするたびに、
私たちはそれをより強力にします。
1429
02:28:39,680 --> 02:28:40,795
攻撃することはできません。
1430
02:28:41,920 --> 02:28:43,990
何言ってるの、カルビン？
1431
02:28:44,160 --> 02:28:46,390
殺せないと言っているんです。
1432
02:29:14,400 --> 02:29:16,516
ウェイン様、迎えてくれていますか？
1433
02:29:16,680 --> 02:29:17,680
アルフレッド
1434
02:29:17,880 --> 02:29:19,518
それはクリプトン語です。
1435
02:29:19,720 --> 02:29:21,836
クリプトナイトの武器だけがそれを倒すことができます。
1436
02:29:22,000 --> 02:29:25,390
そうかもしれません。残っていたら。
1437
02:29:25,600 --> 02:29:27,556
あと 1 ラウンド残っています。
1438
02:29:28,800 --> 02:29:32,952
槍。アルフレッド、槍。
純粋なクリプトナイトです。
1439
02:29:33,120 --> 02:29:34,394
ゴッサムに戻ってきました。
1440
02:29:34,560 --> 02:29:37,393
皮膚に浸透できれば、
槍がそれを殺すでしょう。
1441
02:29:37,560 --> 02:29:38,560
理論的にはそうなります。
1442
02:29:38,720 --> 02:29:41,871
追いかけてもらう必要がある
街に戻ります。
1443
02:29:42,040 --> 02:29:43,760
クリプトナイトに戻りましょう。
1444
02:30:44,280 --> 02:30:45,918
ああ、クソ。
1445
02:31:35,280 --> 02:31:37,077
なぜ彼を街に連れ帰ったのですか？
1446
02:31:37,240 --> 02:31:38,753
港は放棄されました。
1447
02:31:38,920 --> 02:31:40,717
ここにはそれを殺すことができる武器があります。
1448
02:31:53,440 --> 02:31:54,634
槍は見つかりましたか？
1449
02:31:55,440 --> 02:31:57,317
ちょっと忙しかったんです。
1450
02:31:57,480 --> 02:32:00,677
この物、この生き物、
エネルギーを養っているようです。
1451
02:32:02,440 --> 02:32:05,716
これは別の世界から来たものです。
1452
02:32:06,480 --> 02:32:07,480
私の世界。
1453
02:32:07,680 --> 02:32:10,831
私は物を殺してしまった
以前の他の世界から。
1454
02:32:11,960 --> 02:32:13,109
彼女はあなたと一緒ですか？
1455
02:32:13,960 --> 02:32:16,554
彼女はあなたと一緒にいると思いました。
1456
02:35:54,360 --> 02:35:55,509
クラーク！
1457
02:35:56,200 --> 02:35:57,519
クラーク！
1458
02:36:04,840 --> 02:36:06,193
クラーク！
1459
02:36:15,120 --> 02:36:17,509
クラーク！
1460
02:36:18,400 --> 02:36:20,391
クラーク！大丈夫ですか？
1461
02:36:57,640 --> 02:36:59,756
愛してます。
1462
02:37:03,080 --> 02:37:06,675
いいえ、いいえ、クラーク、それはできません。
1463
02:37:08,240 --> 02:37:09,912
これは私の世界です。
1464
02:37:10,080 --> 02:37:11,513
いいえ、クラーク、やめてください。
1465
02:37:15,360 --> 02:37:17,430
あなたは私の世界です。
1466
02:37:17,600 --> 02:37:18,749
いいえ。
1467
02:37:22,120 --> 02:37:24,509
お願いします。クラーク！
1468
02:44:29,600 --> 02:44:30,600
こんにちは。
1469
02:44:37,800 --> 02:44:41,031
クラークはこれをここに送ってもらいました、
そうすれば彼はあなたを驚かせることができるでしょう。
1470
02:47:07,520 --> 02:47:09,112
「死者は生きるだろう。
1471
02:47:10,600 --> 02:47:13,956
「私の殺された者は再びよみがえるだろう。
1472
02:47:16,600 --> 02:47:19,672
「目覚めよ、歌え、塵の中に住む者よ。
1473
02:47:20,880 --> 02:47:24,350
「あなたの露は朝露のようなものだからです。
1474
02:47:26,200 --> 02:47:31,194
「そして地球は
彼女の死者を産むことになるだろう。」
1475
02:47:38,720 --> 02:47:40,870
ああ、車に乗せてほしい
家に戻って。
1476
02:47:41,040 --> 02:47:43,713
小切手帳を忘れてしまいました
葬儀社に支払うため。
1477
02:47:43,880 --> 02:47:45,871
彼らは、それはすべて処理されていると言いました。
1478
02:47:46,040 --> 02:47:47,871
誰によって?
1479
02:47:48,040 --> 02:47:49,632
匿名の寄付者。
1480
02:48:33,440 --> 02:48:37,513
サーカスはみな東にあった
空き箱を埋めること。
1481
02:48:37,680 --> 02:48:39,591
彼らは彼を称える方法を知りません、
1482
02:48:40,680 --> 02:48:42,591
軍人として以外は。
1483
02:48:44,280 --> 02:48:47,795
私は彼に人生で失敗してしまいました。
1484
02:48:49,120 --> 02:48:51,156
私は死んでも彼を裏切らない。
1485
02:48:52,880 --> 02:48:54,438
あなたのような人を見つけるのを手伝ってください。
1486
02:48:55,560 --> 02:48:57,630
おそらく彼らは見つけられたくないのでしょう。
1487
02:48:58,480 --> 02:49:01,631
そうするだろう。そして彼らは戦うことになる。
1488
02:49:02,400 --> 02:49:04,868
私たちは団結して立ち上がらなければなりません。
1489
02:49:12,160 --> 02:49:15,789
100年前、私は人類と別れました。
1490
02:49:17,480 --> 02:49:20,313
恐怖の世紀から。
1491
02:49:23,000 --> 02:49:26,788
人間が作った世界
一緒に立つことは不可能です。
1492
02:49:30,000 --> 02:49:32,150
男性はまだいいですよ。
1493
02:49:34,320 --> 02:49:37,153
私たちは戦います。私たちは殺します。
1494
02:49:38,240 --> 02:49:40,595
私たちは互いに裏切ります。
1495
02:49:42,560 --> 02:49:44,755
しかし、再建することはできます。
1496
02:49:45,840 --> 02:49:47,910
もっと改善できるはずです。
1497
02:49:48,920 --> 02:49:50,433
そうします。
1498
02:49:51,000 --> 02:49:52,353
そうしなければなりません。
1499
02:50:15,280 --> 02:50:16,872
他の人たちは私が好きです。
1500
02:50:17,040 --> 02:50:19,031
なぜ彼らは戦わなければならないと言ったのでしょうか？
1501
02:50:24,560 --> 02:50:26,676
ただの感覚です。
1502
02:50:37,960 --> 02:50:40,633
囚人A-C-23-19-40。
1503
02:50:40,800 --> 02:50:43,553
監視員があなたと話したいそうですが、
だから立ち上がってください。
1504
02:50:44,960 --> 02:50:46,837
もう一度言います。
1505
02:50:47,000 --> 02:50:50,390
監視員があなたと話したいそうですが、
だから立ち上がってください。
1506
02:50:57,600 --> 02:50:59,830
振り返って壁の方を向きます。
1507
02:51:01,280 --> 02:51:03,748
額を壁につけます。
1508
02:51:03,920 --> 02:51:08,152
手を後ろに組んで、
私が入ってきてあなたを拘束できるように。
1509
02:51:36,200 --> 02:51:38,953
何をしても、どこに行っても
1510
02:51:39,120 --> 02:51:41,270
私はあなたを見守っています。
1511
02:51:42,040 --> 02:51:43,359
ああ...
1512
02:51:44,640 --> 02:51:46,437
私たちを見てください。
1513
02:51:47,240 --> 02:51:49,151
こうやって全てが崩れていくのです。
1514
02:51:49,360 --> 02:51:54,593
ウェイン邸の文明
窓の外。
1515
02:51:55,280 --> 02:51:56,679
うーん？
1516
02:51:59,040 --> 02:52:01,270
しかし、誰が私を信じますか？
私は...
1517
02:52:01,960 --> 02:52:04,349
私は正気ではありません。
1518
02:52:05,680 --> 02:52:07,591
私は裁判を受ける資格さえありません。
1519
02:52:07,760 --> 02:52:09,637
それは正しい。
1520
02:52:09,840 --> 02:52:13,753
治療してくれる病院があります
精神障害者には思いやりを持って。
1521
02:52:14,120 --> 02:52:16,918
しかし、あなたが行きたいのはそこではありません。
1522
02:52:17,080 --> 02:52:20,595
あなたが転送されるように手配しました
ゴッサムのアーカム・アサイラムへ。
1523
02:52:21,800 --> 02:52:24,268
そこにはまだ何人かの友達がいます。
1524
02:52:24,440 --> 02:52:26,237
彼らはあなたを待っています。
1525
02:52:30,480 --> 02:52:34,678
しかし、鐘はすでに鳴らされています。
1526
02:52:37,240 --> 02:52:38,753
そして彼らはそれを聞いたのです。
1527
02:52:40,520 --> 02:52:41,919
暗闇の中。
1528
02:52:42,120 --> 02:52:44,680
星々の間で。ふーむ。
1529
02:52:48,040 --> 02:52:51,749
ディンドン、神は死んだ。
1530
02:53:01,120 --> 02:53:03,953
しかし、鐘を鳴らすことはできません。
1531
02:53:05,040 --> 02:53:08,794
彼はお腹が空いています。彼は私たちを見つけてくれました。
1532
02:53:09,800 --> 02:53:11,791
そして彼は来ます！
1533
02:53:14,680 --> 02:53:17,148
ディン、ディン、ディン、ディン、ディン、
ディン、ディン、ディン、ディン。
1534
02:53:19,480 --> 02:53:22,358
ディン、ディン、ディン、ディン、ディン、
ディン、ディン、ディン、ディン。
1535
02:53:24,320 --> 02:53:27,517
ディン、ディン、ディン、ディン、ディン、
ディン、ディン、ディン、ディン。
1536
02:53:29,080 --> 02:53:30,798
ディン、ディン、ディン、ディン、ディン。
1537
02:53:34,000 --> 02:53:37,037
ディン、ディン、ディン、ディン、ディン、
ディン、ディン、ディン、ディン。
1538
02:53:38,800 --> 02:53:42,156
ディン、ディン、ディン、ディン、ディン、
ディン、ディン、ディン、ディン。